HAVEN'T BEEN THERE in Swedish translation

• har inte varit där
• har inte funnits där dig
• har aldrig varit där
• har det varit
• har inte varit hemma

Examples of using Haven't been there in English and their translations into Swedish

I'm sorry I haven't been there.
Förlåt för att jag inte har varit där.

This is the first time I haven't been there.
Det här är första gången jag inte har varit där.

It's the first time I haven't been there.
Det här är första gången jag inte har varit där.

I'm sorry that I haven't been there for you.
Ledsen att jag inte varit där för dig.

I-I haven't been there for you.
Jag har inte varit där för dig som jag borde ha varit..

Since the dead of my wife i haven't been there.
Jag har inte varit där sen min fru dog.

I know I haven't been there for you, sweetie.
Jag vet att jag inte funnits där för dig, sötnos.

I haven't been there for her.
Jag har inte funnits där för henne.

No, I-I-I haven't been there in like years.
Nej, jag har inte varit dit på flera år.

And you haven't been there. It means that I have needed you.
Du fanns inte där när jag behövde dig.

I haven't been there for her.
Jag fanns inte där för henne.

I haven't been there for her.
Jag har inte stöttat henne.

Haven't been there for ages. Sounds great.
Där har vi inte varit på länge. Det låter bra.

I'm so sorry I haven't been there for you.
Förlåt att jag inte funnits där för dig.

Yields haven't been there since before you were born.
Det har inte givit avkastning sen innan du föddes.

I'm sorry I haven't been there for you and Sam. And, Dean.
Dean, förlåt att jag inte har varit där för dig och Sam.

I'm sorry I haven't been there for you and Sam.
Förlåt att jag inte har varit där för dig och Sam.

Just haven't been there for him.
Jag har inte varit där.

How do you know, if you haven't been there for years?
Hur vet ni det, om ni inte varit där på åratal?

If someone does, they haven't been there in a while.
Gör nån det var det längesen de var där.