CAN'T BE THERE in Swedish translation

• kan inte vara där
• kan inte finnas där dig
• får inte vara där

Examples of using Can't be there in English and their translations into Swedish

Not if you can't be there.
Inte om du inte kan vara där.

Sorry I can't be there.
Ledsen att jag inte kan vara där.

I hate that I can't be there for your Philharmonic debut.
Jag avskyr att jag inte kan vara där på din debut.

That's why I can't be there.
Det är därför jag inte kan vara där.

Sorry I can't be there.
Ledsen för att jag inte kan vara där.

My dearest darling, Emily, I'm so sorry I can't be there with you.
Älskade Emily, Förlåt att jag inte kan vara där.

Who are you gonna spend Christmas with since I can't be there?
Vem ska du tillbringa jul med eftersom jag inte kan vara där?

I can't be there until after two o'clock.
Jag kan vara där efter två.

But our guys can't be there when he does it.
Men vĺra killar fĺr inte vara där när han gör det.

I can't be there.
Jag kan inte gå dit.

I can't be there before five.
Jag kan vara där först vid fem.

You can't be there or the door won't close.
Du kan inte stå där, Leonard, dörren stängs inte..

You can't be there.
Du kan inte komma.

I can't be there.
Jag får inte gå dit.

We can't be there yet.
Vi kan inte vara framme än.

Then Bender can't be there. Okay.
Bender får inte komma dit. Okej.

I just can't be there right now.
Jag orkar inte vara där nu.

Can't be there.
Den får inte stå där.

You can't be there and wait for handouts!
Du kan inte sitta där och vänta på allmosor!

I can't be there all the time.
Jag kan inte finnas där jämt.