CAN'T BE THERE in Danish translation

• kan ikke være der
• må ikke være der
• kan ikke stå der

Examples of using Can't be there in English and their translations into Danish

I-I can't be there.
Jeg kan ikke være der.

Yu-ri can't be there.
Yu-ri kan ikke være her.

Can't be there for you.
Jeg ikke kan være der for dig.

If I can't be there for Aiden, I'm sure I'm gonna show up for this girl.
Hvis jeg kan ikke være der for Aiden, er jeg er sikker på, jeg støtter den pige.

for example moving, you can't be there, but I understand, that your love is strong and mutual.
for eksempel bevæger sig, du kan ikke være der, men jeg forstår, at din kærlighed er stærk og gensidig.

Half or a little over half of the pages in the book is torn out, all pages can't be there, else it will become too thick.
Halvdelen eller lidt over halvdelen af siderne i bogen bliver revet ud, alle sider kan ikke være der, for så bliver den alt for tyk.

Hey, sorry. that I can't be there to debate pacifier in person. No, I am sorry.
Nej, beklager, jeg ikke kan være der for at diskutere sutter. Undskyld.

And if I can't be there for her, man, you gotta promise me that you will be..
Hvis jeg ikke kan være der for hende, skal du love mig, at du vil være det.- Jeg lover det.

say how sorry I am that I can't be there.
jeg er meget ked af, at jeg ikke kan være der.

if Elliot needs some help and… Hey, Angela, I can't be there for him… somewhere down the road.
Så bare giv ham et lille skub også, okay? hvis Elliot har brug for hjælp, og… jeg ikke kan være der for ham… Angela.

We are always delighted with every visit to our event stand, but when you can't be there in person you can find the highlights here.
Vi er altid glade for ethvert besøg i vores bod, men når du ikke kan være der i egen høje person, kan du finde højdepunkter her.

I will tell Emily that we're doing a photo shoot… at the apartment and she can't be there.
Jeg fortæller Emily, at vi skal lave en foto serie… i lejligheden, og at hun ikke kan være der.

your computer will remember to have that program up and running, even if you can't be there.
have programmet op at køre, selv om du ikke kan være der.

so he understands why he can't be there.
han må kigge gennem kameraet, så han ser, at han ikke må stå der.

You cannot be there, Leonard, or the door will not close.
Du kan ikke stå der, Leonard, så vil døren ikke lukke.

Sorry you couldn't be there for your mother.
Synd, du ikke kunne være der for din mor.

Too bad I couldn't be there, Ray.
Ærgerligt, at jeg ikke kunne være der, Ray.

I'm sorry I couldn't be there for you today.
Undskyld, jeg ikke kunne være der i dag.- Ja.

I couldn't be there.
Jeg kunne ikke være der.

I couldn't be there every time someone judged her
Jeg kunne ikke være der, hver gang nogen dømte hende