CAN'T BE THERE in Hebrew translation

• לא יכול להיות שם
• לא יכולה להיות שם
• לא יכולים להיות שם
• לא שם

Examples of using Can't be there in English and their translations into Hebrew

Manu can't be there every night.
אורן, אני לא יכול להיות אצלך כל יום.

They need me, and I can't be there for them.
הם זקוקים לי ולא אוכל להיות שם בשבילם.

I can't be there.
אני לא אוכל להיות שם.

Hey, honey, sorry I can't be there… Dad.".
היי, מותק, אני מצטער, לא אוכל להגיע, אבא".

I… I-I can't be there.
אבל… איני יכול להיות שם.

It will help protect her when I can't be there.
אף אחד לא יגן עליה אם אני לא אהיה שם.

Okay, the family's pastor can't be there, so we need a preacher who can perform the ceremony.
אוקיי, הכומר של המשפחה לא יכול להיות שם, ולכן אנחנו צריכים מטיף ש יכול לבצע את הטקס.

So, sad that I can't be there. But unfortunately I'm out here.
אז, אני עצוב שאני לא יכול להיות שם. אבל לרוע המזל אני כאן בחוץ.

Uh,"I told you why I can't be there, but that doesn't mean I don't love you.".
אה,"אמרתי לך למה אני לא יכולה להיות שם, אבל זה לא אומר שאני לא אוהבת אותך".

Kadir, I can't be there with you because I'm out of town.
קאדיר, אני לא יכול להיות שם איתך כי אני מחוץ לעיר.

Help your aging parents stay connected to the world even if you can't be there for them in person every day.
עזרו להורים המזדקנים להישאר מחוברים לעולם, גם אם אתם לא יכולים להיות שם בשבילם באופן אישי בכל יום.

I feel upset that I can't be there.
ואני עצובה שאני לא יכולה להיות שם.

And if I can't be there for her, man, you gotta promise me that you will be..
ואם אני לא יכול להיות שם בשבילה, בנאדם, תבטיח לי שאתה תהיה.

I do get it, and… And I can't be there for him, and that 'sThat's really hard.
אני מבינה ו… ואני לא יכולה להיות שם בשבילו, וזה… זה ממש קשה.

It's a shame I can't be there to see the expression on Ellen's face when she realizes how we played her.
חבל שאני לא יכול להיות שם כדי לראות את ההבעה על פניו של אלן כאשר היא מבינה איך ששחקנו אותה.

Just'cause you can't come doesn't mean you can't be there.
רק בגלל שאת לא יכולה לבוא לא אומר שאת לא יכולה להיות שם.

I can't be there for you, so take a good look because you are never gonna see me again.
אני לא יכול להיות שם בשבילך, אז תסתכל טוב בגלל שאתה אף פעם לא הולך לראות אותי שוב.

again. It's your big night and I can't be there with you.
שוב זה הערב הגדול שלך ואני לא יכולה להיות שם איתך.

That miserable son Alby is making hay out of the fact that I can't be there to defend my good name.
הבן החצוף הזה אלבי מנצל את העובדה שאני לא יכול להיות שם כדי להגן על השם הטוב שלי.

I'm going to put you with Jason because I can't be there every day to watch you,
אני שם אותך עם ג'ייסון כי אני לא יכול להיות שם כל יום כדי לשמור עליך,