HE DECLARES in Swedish translation

• han förklarar
• han säger
• han deklarerar

Examples of using He declares in English and their translations into Swedish

If he declares the car stolen for insurance purposes
Om han anmäler bilen stulen och jag ger honom 5000,

around the closest shots, ignores the others, and he declares himself a Texas sharp-shooter.
ignorerar de andra, och deklarerar sig själv som…-… Texas sharp-shooter.

And so he declares faith in Jesus' atoning death to be the means of justification
Och så han förklarar tron på Jesus"atoning död vara att motivera och frälsning,

The number of entitlements per farmer shall be equal to the number of hectares he declares in accordance with Article 44(2) the first year of application of the single payment scheme, except in case of force majeure
Antalet stödrättigheter per jordbrukare skall vara lika stort som det antal hektar som han deklarerar enligt artikel 44.2 första året systemet med samlat gårdsstöd tillämpas utom i fall av force majeure

He declares that His miracles have greater evidential value than the testimony of John the Baptist(John 5:36);
Han förklarar att hans underverk har större bevisvärde än vittnesmål av John the Baptist(Johannes 5:36),

Schindler try to minimize the Goethe evil before Itzaes Stern when he declares that Goethe living under great pressure when he is in a very difficult position as head of a concentration camp.
Schindler försöker förringa Goeths ondska inför Itzak Stern då han förklarar att Goeth lever under stor press då han befinner sig i en mycket svår situation som chef för ett koncentrationsläger.

On the website of the Pentagon there was a message from the chief of the so-called space command, U.S. Air force John hatena, in which he declares that it is necessary"To counteract the threats posed in relation to the satellite constellation the United States.".
På webbplatsen för Pentagon att det var ett meddelande från chefen för den så kallade space command us air force John hatena, i vilken han förklarar att det är nödvändigt"För att motverka hot i förhållande till satellitkonstellationen usa.".

And so he declares faith in Jesus' atoning death to be the means of justification
Och så förklarar han tro på Jesu försonande död för att vara medlet för motivering

which shows no real change of opinion, although he declares his adherence to the Tome of St. Leo.
som visar någon verklig förändring i opinionen, trots att han förklarat sin anslutning till Tome of St Leo.

The final accounts shall be accompanied by a note established by the accounting officer, by which he declares that they were prepared in accordance with this Title
De slutliga redovisningarna ska åtföljas av en not där räkenskapsföraren försäkrar att redovisningarna upprättats i enlighet med denna avdelning och enligt tillämpliga principer,

He declares himself to be the Messiah in 1648,
År 1648 utropar han sig själv till Messias

vile orator that Goebbels was because it's there that he starts really railing against the Jews, and he declares them enemies of the state.
hatkampanj mot judarna om vilken effektiv och gemen talare Goebbels var, Det är under partidagarna 1935 som vi påminns och förklarar dem för statsfiender.

Michel Prat starts from a truism, in which he sees“a completely remarkable phenomenon”, and which, he declares, has nonetheless remained almost totally unnoticed in the vast literature devoted to Trotsky….
Michel Prat utgår från en självklarhet, i vilken han ser”ett ytterst anmärkningsvärt fenomen”, som, hävdar han, inte desto mindre har förblivit nästan helt obeaktat i den omfattande litteratur som ägnats åt Trotskij.

an"empirical realism"; but he declares ideas are"illusions of reason",
en"empirisk realism", men han förklarar idéer är"illusioner anledning",

St. Augustine, for example, voices the prevailing Catholic sentiment when in reference to the Pelagian affair he declares, in a sermon delivered at Carthage after the receipt of Pope Innocent's letter, confirming the decrees of the Council of Carthage:"Rome's reply has come:
St Augustine, till exempel röster rådande katolska känsla när i förhållande till Pelagiska affären förklarar han, i en predikan levereras i Karthago efter mottagandet av Innocentius brev bekräftar dekret från konciliet i Karthago:"Roms svar har kommit:

shall be accompanied by a certificate established by the accounting officer, by which he declares that they were prepared in accordance with Title VII
129.3 skall åtföljas av ett intyg där räkenskapsföraren försäkrar att redovisningarna upprättats i enlighet med avdelning VII

he recognizes the God of the Jews as the one true God; he declares that God is the author of the Mosaic law;
han erkänner Gud av judarna som en sann Gud, han förklarar att Gud är författare till Mosaic rätt,

Kievsky stoops right down to the level of such a philistine when he declares that Belgium has been occupied by the Germans,
Kievskij sänker sig helt till en sådan kälkborgares nivå, då han säger, att tyskarna har besatt Belgien hans nation" och inte av en främmande.">

Father of all, so, he declares, there is one Mediator,
så, förklarar han, det finns en medlare,

Has he declared martial law?
Har han förklarat undantagstillstånd?