HELP ESTABLISH in Swedish translation

• bidra till att skapa
• bidra till att upprätta
• hjälpa till att skapa
• bidra till att etablera
• bidra till att fastställa

Examples of using Help establish in English and their translations into Swedish

Having an‘office' set aside for your work can help establish a clear line between your work
Att ha ett“kontor” som är avsatt för ditt arbete kan hjälpa dig att skapa en tydlig linje mellan ditt arbete

Education will be one of the drivers of wholesale behaviour change and can help establish a new generation of responsible consumers with accurately priced,
Utbildning kommer att vara en av drivkrafterna för en övergripande beteendeförändring och kan bidra till att skapa en ny generation ansvarsfulla konsumenter som gör korrekt prissatta,

Innovative Solutions, including the use of two deployable robotic manipulators, help establish electric rocket engines to the desired position,
Innovativa lösningar, inklusive användning av två utfällbara robot manipulatorer, bidra till att skapa elektriska raketmotorer till önskad position,

the two governments will help establish a strong Solar Energy Research
de två regeringarna kommer att bidra till att skapa en stark solenergi forskning

It is not surprising that it is proposed that this system should also help establish the Single European Sky,
Därför är det ingen överraskning att man föreslår att detta system också ska bidra till etablerandet av ett gemensamt europeiskt luftrum,

You help establish the resistance that can thwart the Intervention
L Du hjälper till att etablera det motstånd som kan hindra Interventionen

These findings help establish a foundation for predicting the behavior of microbes in response to the expanding impact of human activities on microbiomes--those associated with the human body as well as in other environments.".
Dessa rön hjälper att upprätta ett fundament för förutsägelse som uppförandet av microbes som svar på utvidgningen får effekt av människaaktiviteter på microbiomes--de som är tillhörande med människokroppen såväl som i andra miljöer.”.

focusing on basic services that can be aggregated to form aggregated services and help establish other European public services in the future.
inriktad på grundläggande tjänster som kan sammanställas till mer komplexa tjänster och bidra till inrättandet av andra europeiska offentliga tjänster i framtiden.

to be represented in the new, provisional democratic institutions and help establish a genuinely democratic, multiethnic society.
de skall kunna företrädas i de nya provisoriska demokratiska institutionerna och bidra till skapandet av ett verkligt demokratiskt och multietniskt samhälle.

publish data, SLU is developing a system support called Tilda which will help establish procedures both for electronic archiving
anställda ska kunna arkivera och publicera data utvecklar SLU,"Tilda", ett systemstöd som ska bistå i att etablera rutiner både för elektronisk arkivering

fiscal coordination will help establish the link between the EU 2020 strategy,
Samordning på det fiskala området kommer att bidra till att skapa sambandet mellan å ena sidan

I should mention that I supported Amendment 34 submitted in relation to paragraph 87 of the report because I believe that if the anti-missile shield project could help establish a dialogue at European level, the reference to the dialogue with Russia does not make any sense in this context.
Jag ska nämna att jag stödde ändringsförslag 34 som lämnats in angående punkt 87 i betänkandet, eftersom jag anser att om projektet med missilskydd kan bidra till att upprätta en dialog på EU-nivå så har hänvisningen till dialogen med Ryssland ingen betydelse i detta sammanhang.

that it is democratic in structure and that it will help establish a sustainable, socially responsible European community.
den är demokratiskt uppbyggd och att den kommer att bidra till att skapa ett hållbart och socialt ansvarsfullt europeiskt samhälle.

also one of the most vital benefits is it could help establish a figure that is far more excellent
en kalorifattig kost regim, och också en av de viktigaste fördelarna är att det kunde bidra till att upprätta en siffra som är betydligt mer utmärkt

and also one of the most vital advantages is it can help establish a figure that is far more excellent as well as fit.
kalori begränsad diet plan, och även de viktigaste fördelarna är att det kunde bidra till att skapa en kropp som är mycket mer utmärkt och passform.

competitive use of spectrum will help establish a single market for ECS
konkurrensutsatt användande av spektrum kommer att vara till hjälp för inrättandet av en gemensam marknad för elektroniska kommunikationstjänster

also the most vital benefits is it can help establish a figure that is far more good and fit.
även en av de viktigaste fördelarna är det kan hjälpa skapa en kropp som är mycket mycket mer utmärkt och montera.

MAP could help establish the databases by giving guidance at the relevant technical level in the Mediterranean countries following the standard procedures that were adopted at basin level under the MEDPOL programme
Map skulle kunna bidra till att upprätta databaserna genom att ge hjälp på relevant teknisk nivå i Medelhavsländerna enligt de standardförfaranden som antogs på"bassängnivå" under Med-Pol-programmet och utnyttja den erfarenhet och det engagemang' på detta område som European Information

if the will exists on both sides, can help establish a situation of peaceful coexistence
viljan finns hos båda sidor, hjälpa till att skapa en situation av fredlig samexistens

Help established companies convert to the new paradigm.
Att hjälpa existerande företag att övergå till det nya paradigmet.