HER CONTRIBUTION in Swedish translation

• hennes bidrag
• hennes insats
• hennes insatser
• hennes inlägg

Examples of using Her contribution in English and their translations into Swedish

Mrs Muscardini, and I appreciate her contribution to achieving a compromise, which I hope will enable us to adopt the proposal tomorrow.
fullt Cristiana Muscardinis betänkande och hennes bidrag till en kompromiss som jag hoppas kommer att göra det möjligt för oss att anta förslaget i morgon.

In 1974, she received a Special Tony Award for her contribution to Broadway, with Clams on the Half Shell Revue playing at the Minskoff Theater.
Tog Midler emot en Special Tony Award för sin medverkan i Broadway-musikalen Clams on the Half Shell Review.

For her contribution to saving Jews during World War II, she received posthumously
För sina insatser att rädda människoliv under andra världskriget tilldelades han av Yad Vashem

Finland is ready to make her contribution to developing the new Euro-Atlantic Partnership Council(EAPC) into an instrument of cooperation.
Finland är för sin del berett att göra sin insats för utvecklandet av ett nytt samarbetsredskap, ett Euroatlantiskt kompanjonskapsråd EAPC.

The OECD awarded a special diploma to Heli Jeskanen-Sundström, Director General of Statistics Finland, in recognition of her contribution to the development of co-operation between Finland and the OECD.
OECD beviljade Statistikcentralens generaldirektör Heli Jeskanen-Sundström en specialutmärkelse för hennes arbete för att utveckla samarbetet mellan Finland och OECD.

Her contribution to CCY is her long lifeexperience
Hon bidrar till CCY med sin långa livserfarenhet

Elisabeth Ulander has through her contribution FJÄLL created a flexible storage furniture for public areas with high functionality,
Elisabeth Ulander har genom sitt bidrag FJÄLL skapat en flexibel förvaringsmöbel för offentlig miljö med hög funktionalitet,

I believe that history will justifiably acknowledge her contribution, if the present negotiations bring permanent peace.
Om de pågående förhandlingarna leder till varaktig fred tror jag att hennes arbete kommer att erkännas vederbörligt av historien.

in a children's magazine, where she submitted her contribution.
i en barntidning dit hon skickat in sitt bidrag.

The share of property corresponding to each spouse is first determined on the basis of his or her contribution to acquiring the joint property and fulfilling the joint obligations.
Den andel av egendomen som ska tillfalla vardera maken fastställs på grundval av hans eller hennes bidrag till att förvärva och vidmakthålla den gemensamma egendomen.

Her contribution has been very constructive,
Hennes insats har varit mycket konstruktiv,

especially its draftsman, Mrs Berger, for her contribution during the process of Parliament's scrutiny of the directive.
i synnerhet dess föredragande fru Berger för hennes insatser under parlamentets granskning av detta direktiv.

Mrs Pack deserves our thanks for her contribution to the development of and creative reflection on the Bologna Process,
Doris Pack förtjänar vårt tack för sitt bidrag till utvecklingen av och den kreativa reflektionen om Bolognaprocessen,

Besides her contribution to textile industry,
Förutom sitt bidrag till textilindustrin, under Koreakriget,

However, despite her contribution, working on all but one Bond film from Dr. No in 1962 through to Moonraker in 1979,
Trots att hon bidragit till allt utom en Bond-film från Dr No 1962 till Moonraker 1979, hade hon aldrig fått en filmkredit

Mr President, Mrs Roth-Behrendt quoted from Shakespeare in her contribution and I would like to quote from Hamlet' s soliloquy: whether it is
Herr talman! Roth-Behrendt citerade Shakespeare i sitt bidrag och jag skulle vilja citera ur Hamlets monolog:"månn' ädlare att lida

No 1049/2001, and without her contribution we would not have this outstanding regulation.
nr 1049/2001. Utan hennes medverkan skulle vi aldrig ha fått denna utmärkta förordning.

I wish her the best of luck in her new position at the same time as I would like to thank her for her contribution to Scandic, says Frank Fiskers,
viktig roll i bolagets noteringsprocess och jag önskar henne lycka till i hennes ny tjänst samtidigt som jag tackar för hennes arbetsinsatser på Scandic, säger Frank Fiskers,

Life Sciences Directorate, was cited in the Nuclear Physics category for her contribution to the science community's understanding of the dynamics of heavy quark
Vetenskaperna om olika organismers beskaffenhet Direktörsbefattning, citerades i den Kärn- Fysikkategorien för henne bidraget till vetenskapsgemenskap överenskommelse av dynamiken av skurkrollquarken och charmoniumproduktionen i sammanstötningar med nuclei

Johan Akerman interviewing contestants, Elin Andersson talks about her contribution about how eelgrass seeds moves in streams to the Secretariat's Annika Moberg who in turn is handing out information about the summer science school Forskarmöten.
Mia Lindskog intervjuar tävlande, Johan Åkerman intervjuar tävlande, Elin Andersson berättar om sitt bidrag om hur ålgräsfrön rör sig i strömmar för sekretariatets Annika Moberg som delade ut information om Forskarmöten.