HER CONTRIBUTION IN SPANISH TRANSLATION

• su contribución
• su aportación
• su aporte
• su colaboración
• sus contribuciones
• su intervención
• su ponencia

Examples of using Her contribution in English and their translations into Spanish

In Albanian media, there is still an absence of presentation of multiple roles of woman in family, and her contribution in society.
En ellos se observa todavía la ausencia de una presentación de las múltiples funciones de la mujer en la familia y de su contribución a la sociedad.

In 1962, the French government awarded Arden the Légion d'Honneur, in recognition of her contribution to the cosmetics industry.
En 1962 el gobierno francés concedió a Elizabeth Arden la Legión de Honor en reconocimiento a su importante contribución a la industria de los cosméticos.

FIAN Norway proudly attended the ceremony awarding the title of Commander of the Royal Norwegian Order of Merit to Professor Emerita Wenche Barth Eide for her contribution to the development of the right to food as a human right.
FIAN Noruega asistió orgullosamente a la ceremonia en la que se entregó el título de Comandante de la Orden Real Noruega al Mérito a la Profesora Emerita Wenche Barth Eide por su contribución al desarrollo del derecho humano a la alimentación.

and represents her contribution to the current emphasis on monitoring and accountability in education strategies.
y representa su aportación a la vigilancia y la gestión responsable de las estrategias de educación, en las que se hace hincapié en la actualidad.

diplomatic skills, and her contribution to the Organization, especially in administrative reform
competencias diplomáticas y su contribución a la Organización, especialmente en la reforma administrativa

We also take this opportunity to commend your predecessor for her contribution to the work of the Assembly,
Asimismo, aprovechamos la oportunidad para felicitar a su predecesora por su aporte a la labor de la Asamblea,

there is a director I specially point out for her contribution to an individual understanding
hay un director al que sigo especialmente por su aportación a la individualidad de una forma de entender

Her Royal Highness the Princess of Hanover was designated UNESCO Goodwill Ambassador in 2003 in recognition of her personal commitment to the protection of children and the family and her contribution to the promotion of UNESCO programmes for basic education.
Su Alteza Real la Princesa de Hanover fue nombrada Embajadora de Buena Voluntad de la UNESCO en 2003, en reconocimiento de su compromiso personal hacia la protección de la infancia y la familia y su contribución a la promoción a los programas de educación básica de la UNESCO.

former ELC Water Governance and Research and Development Officer for her contribution in coordinating this project in its initial stage,
ex Oficial de Gobernanza de Agua del ELC, por su aporte en la coordinación de la etapa inicial del proyecto,

last few years allows for a more integral, subtle stocktaking of her contribution to contemporary art history.
un primer balance más integral y matizado de su aportación a la historia del arte contemporáneo más reciente.

we could not have done without her contribution throughout the entire cycle.
este año no podríamos haberlo hecho sin su colaboración durante todo el ciclo de producción.

In her contribution, Director General of the Women's Institute of Mexico City, Teresa Incháustegui,
En su intervención la Directora General del Instituto de las Mujeres de Ciudad de México Teresa Incháustegui,

In 1992 she won a medal from the Municipality of Santiago for her contribution to traditional Chilean culture;
En 1992 obtuvo una medalla de la Municipalidad de Santiago por su aporte a la cultura tradicional chilena;

a community in which she also offered her contribution as local councilor for a period of time.
comunidad en la cual ofrece, por un período, también su aportación como consejera local.

As Meenu Vadera stated in her contribution:“(…) it's not just that people are different,
Como señaló Meenu Vadera en su ponencia:“(…) No solo las personas son distintas,

For her contribution to children welfare,
Por sus contribuciones al bienestar de niños,

Yu first became famous for her essays, beginning with her contribution to the prose collection Dreaming of a Beautiful Friendship Jiranjigyo leul ggum ggumyeo, 지란지교를 꿈꾸며, 1986.
Debutó en el mundo de la literatura en 1965. Yoo An-Jin primero se hizo famosa por sus ensayos, con sus contribuciones a la recopilación Soñando con una hermosa amistad Jiranjigyo leul ggum ggumyeo, 1986.

she was appointed an honorary M.B.E. in 2005 by Queen Elizabeth II of Great Britain for her contribution to music and charity.
en 2005 fue condecorada con la Orden del Imperio Británico, juntos con sus hermanos, por sus contribuciones a la industria musical y beneficencia.

She also mentioned that as her contribution to the Decade, she had prepared a note(E/CN.4/Sub.2/1994/52)
Mencionó asimismo que, como contribución suya al Decenio, había preparado una nota(E/CN.4/Sub.2/1994/52)

Ms. López received $100,000 in recognition of her contribution to the advancement of science
recibió 100.000 dólares de los Estados Unidos en reconocimiento a su contribución al adelanto de la ciencia,