HER TO RETURN in Swedish translation

• henne att återvända
• henne att återlämna
• henne att gå
• henne att återgå

Examples of using Her to return in English and their translations into Swedish

Uganda: A 36-year-old mother of eight requested prayer after area Muslims forced her to return to Islam, or lose her children
Uganda: En 36-årig åttabarnsmamma bad om förböner efter att muslimer i området tvingat henne att återgå till islam, under hot

He begged her to return and threatened to poison himself if she did not.
Han bad henne komma tillbaka och hotade med att förgifta sig själv om hon inte gjorde det.

He had before believed her to return his affection with sincere,
Han hade hittills trott, att hon besvarade hans böjelse med uppriktig

then reduced speed to allow the vessels behind her to return to formation.
reducerade sedan farten för att tillåta fartyg bakom henne att återkomma i formation.

you can contact him or her to return the device.
du kan kontakta honom eller henne för att returnera enheten.

adding that she was prepared to die if the Lord wanted her to return home.
hon var redo att dö om Herren ville att hon skulle återvända hem.

where the angel of Yahweh appeared to her, bade her to return to her mistress, and fixed the name
där HERRENS ängel uppenbarade sig för henne, bad henne att återvända till sin fru, och fast namnet

If the U.S. Embassy or Consulate approves the request, the group coordinator will receive an e-mail inviting him or her to return to his or her profile to schedule appointments for each member of the group.
Om amerikanska ambassaden godkänner denna begäran kommer gruppsamordnaren att få ett e-postmeddelande som uppmanar honom/henne att gå till sin profil för att schemalägga bokningar för varje medlem i gruppen.

asked Marie to come with her, but her husband demanded her to return to Germany, which she did.
Marias man bad henne att återvända till Tyskland, och hon lämnade Sverige 10 maj 1807.

in consistory of court, to hold hearings with Holm, in the presence of her husband, to persuade her to return to Lutheranism.
en av de andra predikanterna i hovkonsistoriet att hålla förhör med Holm i närvaro av hennes make för att övertala henne att återgå till lutherdomen.

On Ms Coleman's return from maternity leave, her former employer refused to allow her to return to her existing job,
När Sharon Coleman återvände från sin mammaledighet tillät hennes tidigare arbetsgivare inte att hon återgick till sitt tidigare arbete,

As a teenager Goldman begged her father to allow her to return to school, but instead he threw her French book into the fire
Som tonåring bönföll Goldman sin far om att låta henne återvända till skolan, men han slängde hennes franskbok i elden som svar

her case in a comprehensive manner covering all aspects which make it impossible for him or her to return to the country of origin.
omständigheter i ärendet och täcka alla aspekter som gör det omöjligt för honom eller henne att återvända till ursprungslandet.

Are you expecting her to return soon?
Kommer hon kanske tillbaka?

There should have been a way for her to return.
Hon borde ha kunnat återvända.

waiting for her to return.
och väntar på att hon ska återvända.

If she doesn't want to, we can't force her to return.
Men om hon inte vill återvända hem kan vi inte tvinga henne.

she ever leaves Burma, they will never allow her to return.
hon lämnar Burma får hon aldrig återvända. Du då.

Meanwhile, the old lady that hit me called her sister… who convinced her to return to the scene of the accident.
Under tiden ringde den gamla damen, som körde på mig, sin syster, som övertalade henne att åka tillbaka till olycksplatsen.

who both commanded her to return to Holland after a brief stay.
hennes far och make och hon tvingades mot sin vilja återvända till Nederländerna.