HERE SHOULD in Swedish translation

• här borde
• här bör

Examples of using Here should in English and their translations into Swedish

Forgive me. I just thought something around here should have a soul.
Jag ville bara att nåt här skulle ha en själ.

I think our friend here should buy a map.
Jag tycker att vår vän här ska köpa en karta.

None of us here should have an interest in maintaining redundant legislation,
Ingen av oss här borde ha något intresse av att bevara överflödig lagstiftning,

And congratulations here should be, first of all,
Och grattis här borde vara först

The key learning moment here should be that it's the user that was vulnerable- not the system!
Nyckeln lärande ögonblick här bör vara att det är användaren som var utsatta- inte systemet!

Here should ProtonVPN highlighted as they,
Här borde ProtonVPN markerade

The network you configure here should be a private network
Det nätverk som du konfigurerar här bör vara ett privat nätverk

Here should have been Goethe Institute,
Här borde ha varit Goethe Institute,

Here should clearlily show the specialbyggda omkopplarsek tionerna with surely separate"decks"for minimum överhörning
Här bör tydligt framgå de specialbyggda omkopplarsek tionerna med väl åtskilda"däck"för minimum överhörning

dry times to increased water demand and here should the sprinkler always be used.
torra tider till ökad efterfrågan på vatten och här borde sprinkler alltid användas.

I assume that we agree that the emphasis here should lie on the parties in the labour market,
Jag utgår ifrån att vi är överens om att tyngdpunkten här bör ligga på arbetsmarknadens parter

The best option here should be consulted with the attending physician,
Det bästa alternativet här bör konsulteras med den behandlande läkaren,

Everything here should be on hand
Allt här bör finnas till hands

like the one available here should be used.
som den som finns här bör användas.

put them here should not be.
sätta dem här bör inte vara.

We were able to relieve the obstruction of his chest tube, so the buildup of fluid you see here should resolve itself soon.
Vi lyckades åtgärda obstruktionen i thoraxdränet, så vätskan ni ser här bör försvinna snart.

So only those who want to work here should stay. The work at our division is exceptionally hard.
Arbetet på vår avdelning är otroligt hårt, så bara de som vill jobba här bör stanna.

so your nightlife here should be delightful.
så din nattliv här bör vara förtjusande.

Action should be taken by the appropriate bodies to rectify such anomalies, and we here should continue to monitor what happens.
Åtgärder borde vidtas av lämpliga organ för att rätta till sådana brister, och vi borde här fortsätta att övervaka det som händer.

It is intended that the rules proposed here should apply to infrastructures which are available for the use of conventional freight,
Avsikten är att de regler som föreslås här skall gälla infrastruktur som kan användas för konventionella godstransporter,