SHOULD NOT BE HERE in Swedish translation

• borde inte vara här
• ska inte vara här
• borde inte finnas här
• får inte vara här

Examples of using Should not be here in English and their translations into Swedish

Seg, we should not be here.
Vi borde inte vara här, Seg.

I know, I should not be here.
Jag vet. Jag borde inte vara här.

Jemma Simmons? You should not be here.
Jemma Simmons? Du borde inte vara här.

You know you should not be here.
Du vet att du borde inte vara här.

A case? JJ, you should not be here.
Ett fall? JJ, du borde inte vara här.

I know that should not be here, but I could not help.
Jag vet som inte borde vara här, men jag kunde inte hjälpa.

His clothes should not be here.
Hans kläder skulle inte vara här.

I know that I should not be here, but, please, can I come in?
Jag vet att jag inte borde vara här, men får jag komma in?

When he wakes up. I should not be here.
Jag bör inte vara här när han vaknar.

Logic says we should not be here.
Logiken säger att vi inte borde vara här!

I told you you should not be here.
Jag sa åt er att ni inte borde vara här.

I'm just saying that mortars should not be here.
Jag säger bara att granatkastaren inte borde vara här.

You do well that he should not be here?
Du fattar väl att han inte ska vara här?

Can I come in? Look, I know that I should not be here.
Hör på, jag vet att jag inte borde vara här.

This is all your fault, Oscar. You should not be here.
Det här är ditt fel, du skulle inte varit här.

We should not be here alone.
Vi borde inte ovara har ensamma.

They should not be here.
De borde inte vara där.

Under normal circumstances, you should not be here.
Du skulle till exempel inte vara här under normala omständigheter.

You should not be here.
Du borde inte vara härinne.

It should not be here.
Det ska inte finnas här.