SHOULD NOT BE MORE in Swedish translation

• bör inte vara mer
• ska inte vara mer

Examples of using Should not be more in English and their translations into Swedish

if you are not extravagant it should not be more than about 100 thb per day.
du inte är extravaganta det inte bör vara mer än cirka 100 THB per dag.

I agree with previous speakers that we should not be more indulgent towards powerful countries like Russia and China.
Jag instämmer med tidigare inlägg om att vi inte ska ha mer överseende med mäktiga länder som Ryssland och Kina.

The long-term interest rate: this should not be more than two percentage points above the rate in thethree member states with the best inflation rate over the previous year;
Den långa räntan: den bör inte ligga mer än 2 procentenheter över räntenivån i de tre medlemsstater som haft den lägsta inflationstakten föregående år.

Overall, we need to consider whether we should not be more flexible in our negotiations,
Generellt måste vi överväga om vi inte bör vara mer flexibla i våra förhandlingar,

how far eastward enlargement should go and whether the process should not be more thoroughly prepared.
hur långt den östliga utvidgningen bör gå och om processen inte borde vara mer grundligt förberedd.

that the treatment to be applied to third countries by each Member State should not be more favourable than the treatment applied, pursuant to this Directive, to trade between the Member States;
uttryckligen stadgas att den behandling som varje medlemsstat tillämpar för tredje land inte bör vara mera gynnsam än den behandling som i enlighet med detta direktiv tillämpas vid handel mellan medlemsstaterna.

The ride shouldn't be more than 10 euro or 45 RON.
Resan ska inte vara mer än 10 € eller 45 RON.

Well, shouldn't be more than a couple days.
Det bör inte vara mer än ett par dagar.

It shouldn't be more than a few hours.
Det borde inte vara mer än några timmar.

We shouldn't be more than a couple of minutes.
Vi borde inte dröja mer än några minuter.

But it shouldn't be more than an hour.
Det bör inte dröja mer än en timme.

Remember: gambling shouldn't be more than a recreational activity,
Kom ihåg: spelande bör inte vara mer än en fritidsaktivitet, under kontroll

We have discovered another universe… there's no reason that there shouldn't be more out there we're yet to find.
Vi har upptäckt ett annat universum… det finns ingen anledning till att det inte bör vara mer ute vi ännu inte hittat.

The price should not be more than 50 UAH.
Priset får inte vara mer än 50 UAH.

Should not be more than seven kilometers in diameter.
Borde inte vara större än sju kilometer.

In a day the dosage should not be more than 200-400 mcg.
På en dag bör dosen inte vara mer än 200-400 mcg.

The soil layer should not be more than 1 cm thick.
Jordskiktet får inte vara mer än 1 cm tjockt.

The weight of the patient should not be more than 120 kg.
Patientens vikt bör inte vara större än 120 kg.

He realized that certain people should not be more powerful than others.
Han insåg att inga människor ska vara mäktigare än andra.

The duration of the GIF should not be more than 10 seconds.
GIF-filen får inte vara längre än 10 sekunder.