HERE WHEN YOU GET in Swedish translation

• här när du kommer
• kvar när du kommer

Examples of using Here when you get in English and their translations into Swedish

I shall be here when you get back.
Jag ska vara här när ni kommer tillbaka.

I will be standing right here when you get back.
Jag finns här när ni kommer tillbaka.

I don't want anybody here when you get back. Start calling.
Jag vill inte ha nån här när jag kommer. Börja ringa runt.

I will be here when you get back.
Jag finns här när ni kommer hem.

I'm not gonna be here when you get back!
Jag är inte härnär du kommer tillbaka!

We will all be waiting for you right here when you get back. Engineer.
Vi väntar på dig här när du kommer tillbaka. Lokförare.

And I'm gonna be here when you get back.
Jag är här när ni kommer tillbaka.

We won't be here when you get home from school. Okay. Everyone.
Allihop… Vi är inte här när ni kommer hem.

Everyone. Okay. We won't be here when you get home from school.
Allihop… Vi är inte här när ni kommer hem.

And if you go, I'm not sure I will be here when you get back.
Och om du åker vet jag inte om jag är kvar när du kommer hem.

Cause I wanted to be here when you got home.
Jag ville vara här när du kom hem.

I wanted to be here when you got home.
Jag ville vara här när ni kom hem.

He wished he could be here when you got back from shore leave.
Han önskade att han hade varit här när du kom tillbaka från permissionen.

He wished he could be here when you got back from shore leave.
Han ville vara här när du kom tillbaka från permission.

I promised that I would be here when you got back.
Jag lovade att jag skulle vara här när du kom tillbaka.

You didn't even want me here when you got back.
Du ville inte ens att jag skulle vara här när du kom tillbaka.

I will be here when you get back.
Jag är här när du kommer tillbaka.

To not be here when you get back.
Att inte vara här när du kommer tillbaka.

We will be here when you get out.
Vi är kvar här när du kommer ut.

We will be here when you get back.
Vi kommer att vara här när du återvänder.