HIGH AUTHORITY in Swedish translation

• höga myndigheten
• höga myndighetens
• höga myndighet
• hög myndighet

Examples of using High authority in English and their translations into Swedish

A Consultative Committee was established alongside the High Authority, as a fifth institution representing civil society.
En konsultativ kommitté etablerades jämsides Höga myndigheten, som en femte institution som skulle representera det civila samhället.

Its High Authority, Council of Ministers,
EKSG: höga myndighet, ministerråd, församling

The High Authority(the predecessor to the European Commission)
Höga myndigheten(föregångaren till Europeiska kommissionen)

The founding fathers of Europe created the Commission following the model of the ECSC's High Authority, because they did not have faith in democracy.
Europas grundare skapade kommissionen med Europeiska kol- och stålgemenskapens( EKSG: s) höga myndighet som förebild, eftersom de inte hade något förtroende för demokratin.

They alleged high authority for their formula, not only St. Cyril,
De påstådda höga myndigheten för deras formel, inte bara St Cyril,

In 1952, the city became the headquarters of the High Authority of the European Coal and Steel Community.
År 1952 blev Belfrage ledamot av Sveriges delegation hos den europeiska kol- och stålunionens Höga Myndighet.

Any successful off-page SEO campaign begins with building relevant, high authority backlinks to your website.
Alla framgångsrika off-page SEO kampanj börjar med att bygga relevanta, Höga myndigheten bakåtlänkar till din webbplats.

however they had a separate Council and High Authority, which was called the Commission in these Communities.
hade däremot separata råd och höga myndigheter, som för de två nya gemenskaperna kallades kommissioner istället.

The High Authority could issue binding"Decisions","Recommendations"(binding as far as the results, but not the means,
Den höga myndigheten kunde utfärda bindande"beslut","rekommendationer"(bindande vad gäller resultaten men inte metoderna)

The High Authority was overruled by Member States,
Den höga myndighetens beslut ogillades av medlemsstaterna,

The High Authority(the Commission) is em powered to raise the funds needed to carry out its mandate by setting a levy on the production of coal and steel.
Den höga myndigheten(kommissionen) får anskaffa medel för fullgörandet av sin uppgift genom att ta ut avgifter på produktionen av kol och stål.

On the one hand, the Workers' and Peasants' Inspection will thus obtain such high authority that it will certainly not be inferior to the People's Commissariat of Foreign Affairs.
Å ena sidan får Arbetar- och bondeinspektionen på detta sätt en så stor auktoritet att den åtminstone kommer i nivå med folkkommissariatet för utrikes ärenden.

Jean Monnet is appointed president of the High Authority and Paul-Henri Spaak is president of the Common Assembly.
Jean Monnet utses till ordförande för den Höga Myndigheten och Paul-Henri Spaak till ordförande för församlingen.

But Sir Charles Lyell now gives the support of his high authority to the opposite side,
Men Sir Charles Lyell lemnar nu stödet af sin stora auktoritet åt motsatta sidan,

ECSC institutional structure included the executive High Authority, the Council of Ministers,
EKSG: institutionella struktur bestod av den verkställande höga myndigheten, ministerrådet, en parlamentarisk församling,

Advocate General Geelhoed refers to the aforementioned judgments in Industries sidérurgiques luxembourgeoises v High Authority and Steenkolenmijnen v High Authority.
Generaladvokaten Geelhoed har hänvisat till domarna i de ovannämnda målen Groupement des industries sidérurgiques luxembourgeoises mot Höga myndigheten och De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburg mot Höga myndigheten.

subsequent crises in the steel sector led the High Authority to propose production quotas.
de senare kriserna inom stålsektorn ledde till att den höga myndigheten föreslog produktionskvoter.

President Jean Monnet, a leading figure behind the Communities, resigned from the High Authority in protest and began work on alternative Communities,
Höga myndighetens ordförande Jean Monnet, som var en

a leading figure behind the Communities, resigned from the High Authority in protest and began work on alternative Communities,
avgick i protest från posten som Höga myndighetens ordförande och påbörjade istället arbetet med andra gemenskaper,

impartial court would mean imposing on this high authority all the obligations that a judge has to respect:
opartisk domstol, skulle det innebära att man pålägger denna höga myndighet alla de förpliktelser som en domare måste respektera: