HIGHER SHARE in Swedish translation

• högre andel
• större andel
• större del

Examples of using Higher share in English and their translations into Swedish

This is a considerably higher share than among women in general
Det är avsevärt högre andelar än hos kvinnor generellt

For that reason the European Commission will take an active role in steering the energy sector toward a higher share of renewables.
Därför kommer EU-kommissionen att aktivt styra utvecklingen inom energisektorn mot större andelar förnybara energislag.

Agriculture accounts for a much higher share of employment in the candidate countries as compared to the EU 15- 13,2% for the ten acceding countries,
Jordbruket står för en mycket högre andel av sysselsättningen i kandidatländerna än i EU-15‑ 13, 2 procent för de tio anslutningsländerna, 20, 8% om uppgifter för Bulgarien

The challenge is not only to ensure that a higher share of those currently aged 55-64 stay in work;
Utmaningen består inte enbart i att säkerställa att en större andel av dagens 55-64-åringar fortsätter att arbeta,

merchants because they usually represent a significantly higher share of the transaction value than is the case for large-value payments.
de vanligen utgör en betydligt högre andel av transaktionsvärdet än vad som är fallet för betalningar av stora belopp.

The report further suggests that"the challenge is not only to ensure that a higher share of those currently aged 55-64 stay in work,
Dessutom säger arbetsgruppen att den stora utmaningen inte bara är att se till att en större andel av dem som nu är mellan 55 och 64 stannar kvar på arbetet

vulnerable customers who typically expend a higher share of their disposable income on energy bills compared to high-income consumers.
normalt sett använder en större del av sin disponibla inkomst till energiräkningar än vad konsumenter med högre inkomster gör.

which has implemented ambitious policies to reach a higher share of electric cars and also a good charging infrastructure.
särskilt Norge, som har genomfört en ambitiös politik för att nå en högre andel elbilar och även en bra laddningsinfrastruktur.

In this context the EU has taken the decision to counter the risk of carbon leakage by distributing a higher share of free allowances to the sectors at risk,
EU har därför tagit beslut om att motverka risken för koldioxidläckage genom att hellre fördela en större andel fria tilldelningar till risksektorerna

other elements of good governance, by proposing a higher share of EU cooperation programmes to be devoted in this area.5.
andra inslag i god samhällsstyrning genom att föreslå att en större andel av EU: s samarbetsprogram anvisas för dessa ändamål.5.

not only because they host a high share of the population and an even higher share of economic activities,
inte bara därför att de har en stor andel av befolkningen och en ännu större andel av den ekonomiska aktiviteten,

high-quality service in order to compete successfully and to absorb a higher share of expected future growth on the freight transport market.
image av en pålitlig, högkvalitativ trafik för att framgångsrikt konkurrera och för att dra till sig en större andel av framtida förväntad tillväxt inom godstransportmarknaden.

A transition towards a higher share of electric vehicles has the potential to significantly reduce greenhouse gas emissions.
elbilar i svenska kommuner, då en övergång mot en större andel elbilar har potentialen att minska växthusgaser.

notes that the combination of a smaller working population and a higher share of retired people will place additional strains on its welfare systems and its economic competitiveness;
konstaterar att kombinationen av färre förvärvsarbetande och en större andel pensionärer kommer att utsätta EU: välfärdssystem och dess ekonomiska konkurrenskraft för ytterligare påfrestningar.

regardless of the fact that the relatively higher share of salespersons in the population increases the likelihood that he was a salesman.
trots att den mycket högre andelen försäljare i populationen gör det mer sannolikt att det var en försäljare.

allowing active RES management, a higher share of renewables and reducing the need for curtailment
aktivt hantera förnybara energikällor, öka deras andel och minska restriktionerna samt minimera

patterns of local and expatriate populations e.g. higher share of international travel
hos befolkningen som tillhör gruppen utomlands stationerade t.ex. en högre andel internationella resor

The combination of a smaller working population and a higher share of retired people will place additional strains on social welfare systems
Kombinationen av färre förvärvsarbetande och en större andel pensionärer kommer att utsätta våra välfärdssystem och vår ekonomiska konkurrenskraft för ytterligare påfrestningar,

University-business partnerships11 can create appropriate conditions for a higher share of private sector funding from enterprises
Partnerskap mellan högskolor och företag11 kan skapa lämpliga förutsättningar för en större andel av privata medel från företag,

FDI will see emerging markets attracting a higher share of FDI in high value added manufacture,
de utländska direktinvesteringarnas sammansättning kommer tillväxtmarknaderna att dra till sig en större andel av de utländska direktinvesteringarna inom tillverkning, tjänster