HIGHLY IMPROBABLE in Swedish translation

• högst osannolikt
• mycket osannolikt

Examples of using Highly improbable in English and their translations into Swedish

to say the least, highly improbable.
detta är minst sagt osannolikt.

If it is highly improbable that the Sadducees, who, of course,
Om det är högst osannolikt att sadduceerna, som, naturligtvis,

There is no reason why any portion of his kingdom should have been called after his name rather than theirs, and it is highly improbable that Josephus speaks of Abilene as called after him seventy years after his death.
Det finns ingen anledning till varför någon del av hans rike skulle ha kallats efter hans namn snarare än deras, och det är högst osannolikt att Josefus talar om Abilene som ropade efter honom sjuttio år efter hans död.

Since that requires a highly improbable alignment, a very large number of distant stars must be continuously monitored
Eftersom denna mätmetod kräver en mycket osannolik situation där stjärnorna är precis uppradade, krävs att ett mycket stort

On the face of it, it is highly improbable that such a careful writer as St. Luke would have gone out of his way to run the risk of making such a blunder,
Vid första anblicken är det högst osannolikt att en sådan en noggrann författare som St Lukas skulle ha gått ur hans sätt att ta

If it is not highly improbable that hazardous explosive atmospheres and effective sources of ignition will occur simultaneously, explosion mitigation measures must also be taken as described in section 3.3 in conjunction with organisational measures as described in section 4.
Om samtidig förekomst av farlig explosiv atmosfär och aktiva tändkällor inte är högst osannolik, krävs även byggnadstekniska säkerhetsåtgärder enligt kapitel 3.3 tillsammans med organisatoriska åtgärder enligt kapitel 4.

Moreover, nature itself has provided a whole series of safeguards that would render any transmission of pathogens highly improbable, even if a leech had in fact ingested infected blood.
Dessutom har naturen själv sörjt för en hel rad av skydd som skulle göra en överföring av sjukdomsalstrande ämnen i högsta grad osannolik, även om det skulle vara så att en blodigel verkligen hade sugit smittat blod.

their failure is highly improbable and with an adequate safety margin.
så att det är högst osannolikt att brister uppstår.

If we accept your premise and also accept the highly improbable assumption that Penny is the only woman in the world for you we can logically conclude that the result of blowing it would be that you end up a lonely,
Om vi godtar din premiss och även ditt högst osannolika antagande att Penny är den enda kvinnan i världen för dig kan vi logiskt slutleda att resultatet av att sabba den skulle bli att du slutar

If, however, the highly improbable were to happen
Men om det högst osannolika inträffar, att kapitalisterna,

Furthermore, it is highly improbable that at the time of the earliest Midrashic literature any other notice of him could have existed;
Dessutom är det högst osannolikt att det vid tiden för den tidigaste Midrashic litteratur något annat meddelande om honom kan ha existerat,

That's highly improbable.
Det låter högst osannolikt.

No, just highly improbable.
Nej, men föga troligt.

Highly improbable. He would have to have been exposed to anthrax, which is.
Han måste ha utsatts för mjältbrand vilket är högst otroligt.

Because I find it highly improbable you could get that close to your own daughter and not recognize her.
Det låter osannolikt att du kom så nära din egen dotter.

So many murders in the same age and socioeconomic range is highly improbable without at least some being linked.
Är högst otroligt utan några samband. Så många offer med samma ålder och socioekonomiska bakgrund.

Muslims rejected- the first is highly improbable but the second and third seem equally possible.
avvisande av muslimer- är det första högst otänkbart men alternativ två och tre är båda lika möjliga.

Highly improbable. Sensors indicate only one type of life-form here.
Högst osannolikt. Sensorerna visar bara en typ av livsform här.

Highly improbable.
Högst osannolikt.

This appears highly improbable.
Det bedömer jag som mycket osannolikt.