HIS FAULT in Swedish translation

• hans fel

Examples of using His fault in English and their translations into Swedish

Not his fault the crazy ex-wife showed up out of nowhere.
Det är inte hans fel att hans galna ex-fru dök upp från ingenstans.

Like it's his fault that Jerry's a queen?
Är det hans fel att Jerry är fjolla?

Don't yell at him, it's not his fault he has no control.
Det är inte hans fel att han inte har kontroll över grejen.

It's not his fault, he was unhappy.
Det är inte hans fel, han var olycklig.

And it's all his fault?
Är det prästens fel?

Why is it his fault, Sam?
Varför är det hans fel, Sam?

It's not his fault it's shaped like that.
Det är inte hans fel att hans huvud ser ut så där.

It's not his fault what happened.
Det är inte hans fel, det som hände.

It's his fault.
Det är hans eget fel.

Arthur, it wasn't his fault.
Det var inte hans fel, Arthur.

It's not his fault he's an unstoppable killing machine.
Låt honom vara! Han rår inte för att han är en ohejdbar mordmaskin.

It's not all his fault, you know.
Det är inte allt hans fel, vet du.

He said that it was his fault,'cause his faith wasn't strong enough.
Att det var hans eget fel, för att hans tro inte var stark nog.

What he did, it wasn't his fault.
Det han gjorde var inte hans fel.

His fault, my parents are afraid to let me play outside with Emil.
På grund av honom får jag inte leka ute med Emil för mina föräldrar.

Then it will be his fault.
Då är det hans fel.

That was his fault.
Det var hans eget fel.

You always said it wasn't his fault.
Du sa alltid att det inte var hans fel.

It's his fault anyway.
Det är ju trots allt hans fel.

Yes, but it's not his fault alone.
Ja, men det är inte bara hans fel.