HIS REPRESENTATIVE in Swedish translation

• ombud
• hans representant
• hans företrädare
• ställföreträdare

Examples of using His representative in English and their translations into Swedish

But by the mercy of Kṛṣṇa or His representative….
Men genom Kṛṣṇas eller Hans företrädares nåd….

He will send his representative.
Han skickar en representant.

Registration for the competition is done by the property owner or his representative.
Anmälan till tävlingen sker av fastighetsägaren eller dennes representant.

Similarly, God has to be approached through God or through His representative.
På liknande sätt blir Gud kontaktad via Gud eller genom sin representant.

please inform the holiday owner or his representative.
är det viktigt att meddela husägaren eller dennes representant.

The Advisory Committee shall be chaired by a member of the Commission or his representative.
Rådgivande kommitténs ordförande skall vara en ledamot av kommissionen eller hans ställföreträdare.

4 must be communicated to the consignor or his representative, together with the reasons for such decisions.
enlighet med punkterna 2, 3 och 4 måste delges avsändaren eller hans representant tillsammans med skälen för dessa beslut.

Naturally, Roger also wanted to have me as his representative in Landskrona district court, in the custody case itself.
Såklart ville Roger ha mig som ombud även i Landskrona tingsrätt i själva vårdnadsmålet.

So we should approach the Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu or His representative, and surrender.
Så vi bör närma oss Herren Śrī Caitanya Mahāprabhu eller hans representant, och överlämna oss.

If you don't bow down to Kṛṣṇa and His representative, then you will be forced to bow down something else, māyā.
Om du inte bugar dig för Kṛṣṇa och hans företrädare, då kommer du att tvingas att böja dig för något annat, māyā.

The person responsible for the load or his representative shall be liable for the costs incurred in the process of redispatching
Den lastansvarige eller dennes ombud skall bära de kostnader som uppkommer i samband med återsändning eller förstöring av sändningen

3 must be communicated to the consignor or his representative, together with the reasons therefor.
enligt punkterna 2 och 3 skall delges avsändaren eller hans representant, tillsammans med en motivering.

The shipowner or his representative shall send a copy of the labour contract to the D i rectorale-Gen eral of Fisheries of Cape Verde.
Redaren eller hans företrädare skall överlämna en kopia av anställningsavtalet till be höriga fiskemyndigheter i Kap Verde.

A copy of the inspection report shall be handed over to the vessel master or his representative.
En kopia av inspektionsrapporten ska överlämnas till fartygets befälhavare eller dennes ombud.

In this connection, one has to learn this yogic system from Kṛṣṇa directly or from his representative.
I detta sammanhang måste man lära sig detta yogiska system från Kṛṣṇa direkt eller från hans representant.

Finally, the Secretary-General, or his representative, assists the Presidency further to his obligation to assist the Council provided for in Article 207(2) TEC.
Generalsekreteraren eller hans företrädare biträder slutligen ordförandeskapet i en lighet med sin skyldighet att biträda rådet enligt artikel 207.2 i EG-fördraget.

An application for EEC pattern approval may be made only by the manufacturer or his representative established within the Community.
Endast tillverkaren eller dennes inom gemenskapen etablerade ombud får ansöka om EEG-typgodkännande.

These decisions must be communicated to the consignor or his representative together with the reasons for such decisions.
Dessa beslut skall meddelas till avsändaren eller hans företrädare med angivande av skälen för dem.

Costs relating to the destruction of the batch shall be borne by the consignor or his representative.
Kostnader i samband med förstöring av partiet skall betalas av avsändaren eller dennes ombud.

must be communicated to the consignor or his representative.
skälen för dem skall meddelas till avsändaren eller hans företrädare.