HISTORICAL MEMORY in Swedish translation

• historiskt minne
• historiska minne
• historiska minnet
• historiska minnen

Examples of using Historical memory in English and their translations into Swedish

creative thinking on Europe's historical memory are necessary to make citizens,
kreativt tänkande om Europas historiska minnen är nödvändiga inslag för att göra medborgarna,

any of those porous materials seem to almost have a built-in cultural and historical memory, so they can mean something to a person immediately.
helst av dessa porösa material verkar nästan ha ett inbyggt kulturellt och historiskt minne, så de kan omedelbart ha en betydelse för en person.

critical reflection on Europe's historical memory are necessary to make citizens aware of the common history,
kritisk eftertanke kring Europas historiska minnen är nödvändiga inslag för att göra medborgarna medvetna om den gemensamma historien,

Recently the Director of Fund"Historical memory" Alexander Dyukov was presented to the index"intensity of collaboration" by which we can get an idea of where he had most individuals who cooperated with the Nazis.
Nyligen chef för fonden historiska minnet" alexander dyukov var fram till index"Intensitet av samarbete" genom vilken vi kan få en uppfattning om var han hade de flesta individer som samarbetade med nazisterna.

Based on the historical memory of the Circassians, in the years of the great Patriotic war in Berlin
Baserade på historiska minnet av circassians, i år av det stora fosterländska kriget i Berlin

Believes that appropriate preservation of historical memory, a comprehensive reassessment of European history
Europaparlamentet anser att bevarandet av ett historiskt minne, en genomgripande omvärdering av Europas historia

certain to shrink and European civilisation to become a mere historical memory, unless we can at least unite what at present remains of it.
den europeiska civilisationen inte kommer att bli något annat än ett historiskt minne, om man inte åtminstone kan ena vad som finns kvar av den..

to spread Europe's historical memory- not to mention its educational role- is a useful tool for strengthening Europe's cultural dimension and common historical identity.
sprida Europas historiska minne, för att inte nämna dess bildande roll, ett användbart instrument för att stärka Europas kulturella dimension och gemensamma historiska identitet.

This day I would like to believe that the historical memory of national unity remains truly alive as a reminder of what translates the loss of Russia's sovereignty at least partially.
Denna dag, skulle jag vilja tro att det historiska minnet av nationell enighet återstår verkligen lever som en påminnelse om vad som översätter förlust av rysslands suveränitet, åtminstone delvis.

Never Again", produced by the inter-diocesan project"Recovery of the Historical Memory.
aldrig mer" vilken upprättats inom ramen för det mellanstiftliga projektet"Återupplivande av det historiska minnet.

strongly supporting the ongoing activities for the preservation of historical memory and promotes the formation on its basis of modern scientific knowledge.
ett starkt stöd till den pågående verksamheten för bevarande av historiska minne och främjar bildandet på sina basis av modern vetenskaplig kunskap.

Kalen offers magnificent archipelago nature and historical memories.
Kalen bjuder på storslagen skärgårdsnatur och historiska minnen.

The purpose of an anniversary is to highlight a company milestone, where historical memories should be a natural part of proceedings.
Eftersom företagsjubileum uppmärksammar en milstolpe för företaget, är historiska minnen ett naturligt inslag.

full of villages, historical memories and treasures of art.
full av byar, historiska minnen och konstskatter.

There are many historical memories like Frederick's Swabian castle
Det finns många historiska minnen som Fredericks Schwäbische slott

culture, and historical memories.
sin kultur och sina historiska minnen.

Catholic priests- became one of the historical memories that has driven Irish-English
katolska präster- är ett av de historiska minnen som har underblåst konflikter mellan irländare

The historical memory, the impossibility of forgiveness
Minnet av det förflutna, svårigheten i att kunna förlåta

We have a common, documented, historical memory which has made it possible for us to build our common European future together.
Vi har en gemensam dokumenterad historia som har gjort det möjligt för oss att tillsammans skapa en gemensam europeisk framtid.

I feel inspired by a kind of historical memory.
vis känner mig inspirerad av ett slags historiskt minne.