HORIZONTAL ACTIONS in Swedish translation

• övergripande åtgärder
• horisontella åtgärder
• horisontella insatser

Examples of using Horizontal actions in English and their translations into Swedish

Future framework programmes to have a pyramid structure, with horizontal actions at the base, cross-sector research
Att de framtida ramprogrammen byggs upp på en vektorpyramid med övergripande åtgärder i basen, sektorsövergripande

15 priority actions and numerous horizontal actions, there are complex governance structures at the heart of the Strategy which might make it unworkable.
15 prioriterade åtgärder och många övergripande åtgärder kan man frukta att strategins kärna inbegriper så komplicerade styrningsstrukturer att den inte går att genomföra.

15 priority actions and numerous horizontal actions, there are such complex governance structures at the work that they make the Strategy unworkable.
15 prioriterade åtgärder och många övergripande åtgärder kan strategins styrningsstrukturer bli så komplicerade att den inte går att genomföra.

which establishes the legislative framework for structural and horizontal actions in agriculture for the period 2007-2013.
om förordningen om landsbygdsutveckling, i vilken regelverket för strukturåtgärderna samt de övergripande åtgärderna inom jordbruket för perioden 2007-2013 fastställs.

has the ability to withstand horizontal actions.
har en förmåga att stå emot horisonella åtgärder.

As far as the horizontal actions at the base of the pyramid are concerned,
Vad gäller den horisontella verksamheten i pyramidens bas framstår det de tre verksamhetsinriktningarna och genom kompletterande mekanismer för att underlätta en styrning av förslagen mot de prioriterade delarna av problemlösningsområdet och/eller mot större projekt som är av gemensamt intresse och för vilka den rättsliga och finansiella situationen är gynnsam.">

However, these measures must be backed up by more horizontal action.
Dessa åtgärder måste emellertid kompletteras med mer övergripande åtgärder.

Horizontal action replacing a number of outdated Commission Regulations in the area of agricultural markets.
Övergripande åtgärd för att ersätta en rad inaktuella kommissionsrättsakter som rör jordbruksmarknaderna.

The fight against crime requires a horizontal action across EU policies
Kampen mot brottsligheten kräver övergripande åtgärder inom hela EU:

A horizontal action on Security of Information is being pursued
En horisontell åtgärd för informationssäkerhet håller på att genomföras som föreberedelse för genomförandeplanen

Annex II outlines financial aspects of the first area covered by the horizontal action of the prospective analyses and market monitoring.
Bilaga II- finansieringsöversikt för den första delen av den övergripande åtgärden, avseende framtidsanalys, prognoser och marknadsuppföljning.

Annex III outlines financial aspects of the second area covered by the horizontal action that of the international energy cooperation at present tackled by the SYNERGY programme.
Bilaga III- finansieringsöversikt avseende den andra delen av den övergripande åtgärden, avseende internationellt samarbete inom energisektorn, som för närvarande täcks av Synergy-programmet.

Objectives for action: As a horizontal action, the Commission Communication sets the objective that by the end of the Partnership all Member States should have integrated National Cancer Control Programmes NCCPs.
Mål för åtgärderna: Som en horisontell åtgärd fastställs i kommissionens meddelande ett mål om att alla medlemsstater ska ha integrerade, nationella cancerprogram när partnerskapet upplöses.

Horizontal action declaring the obsolescence of a number of defunct acts in relation to the Common Agricultural Policy.
Övergripande åtgärd för att förklara en rad överspelade rättsakter som rör den gemensamma jordbrukspolitiken för obsoleta.

IDA has also initiated a horizontal action to facilitate the creation of interoperable portal websites providing public access to administrative
IDA har också inlett en övergripande åtgärd för att underlätta skapandet av driftskompatibla portaler som ger allmänheten tillträde till information från myndigheter

This case is part of a horizontal action involving 12 Member States which all benefited from temporary derogations under their respective Treaties of Accession.
Ärendet ingår i en övergripande åtgärd som gäller 12 medlemsländer som alla beviljades tillfälligt undantag i sina respektive anslutningsfördrag.

This option would mean that no general horizontal action is taken in this field by the Commission now.
Detta alternativ skulle innebära att kommissionen i detta skede inte vidtar någon generell övergripande åtgärd.

bringing together the work of Priority Area Coordinators, Horizontal Action Leaders, Pillar Coordinators,
samordnare för prioriterade områden, ledare för övergripande åtgärder, samordnare för pelare

An integrated strategy for European competitiveness involves horizontal action to ensure that a range of policies are pursued in such a way as to contribute consistently to the goal of enhancing the factors of competitiveness for enterprises and industry.
En integrerad strategi för Europas konkurrenskraft innebär övergripande åtgärder för att säkerställa att en rad politikområden hanteras så att de konsekvent bidrar till målet att öka konkurrenskraften hos företag och industrier.

PhDs by groupings of institutions and contribute, through horizontal action, towards the structural strengthening of co-operation with third countries.
doktorsexamina genom att sammanföra institutioner och genom horisontella åtgärder bidra till en strukturell förstärkning av samarbetet med tredje land.