HOW DIFFICULT IT in Swedish translation

• hur svårt det
• hur utmanande det
• hur jobbigt det
• hur tufft det
• hur mödosamt det
• så svårt det

Examples of using How difficult it in English and their translations into Swedish

They're discussing how difficult it is… to find a decent cup of coffee over here.
De diskuterar om hur svårt det är att få gott kaffe här.

Do you have any idea how difficult it was to catch that filthy pig?
Har du någon aning om hur svårt det var att fånga ett vildsvin?

To find a decent cup of coffee over here. They're discussing how difficult it is.
De diskuterar om hur svårt det är att få gott kaffe här.

They're discussing how difficult it is.
De diskuterar om hur svårt det är att få gott kaffe här.

I don't care how difficult it is.
Jag struntar i hur svårt det är.

How difficult it must have been for you to hold all this inside.
Vad svårt det måste ha varit att hålla det här inom dig.

A lovely film about first love and how difficult it can be.
Fin film om första kärleken och hur svår den kan vara.

you know just how difficult it is.
inser du hur utmanande det är.

I know how difficult it is to watch someone you love suffer through a disease.
Jag vet hur jobbigt det är att se nån man älskar… genomlida en sån här sjukdom.

you know how difficult it is.
förstår du hur utmanande det är.

and I-I-I know how difficult it's been.
det du sa häromkvällen. Jag vet hur jobbigt det har varit.

you understand how difficult it is.
förstår du exakt hur tufft det är.

you know how difficult it is.
förstår du hur utmanande det är.

How difficult it is to get out of ourselves sometimes and stop being selfish.
Så svårt det är att kliva ut ur oss själva ibland… och sluta vara själviska.

We all know how difficult it can be at times for this Parliament to really function as well as we should all like.
Vi vet alla hur svårt det ibland kan vara för parlamentet att verkligen fungera så bra som vi alla skulle vilja.

depicts how difficult it used to be to meet one's own mirror image.
göra den mindre, gestaltar hur svårt det tidigare var att möta sin egen spegelbild.

My colleague Mr Flynn has already said how difficult it is to carry something like this through in Europe.
Nu har ju min kollega Flynn redan sagt hur komplicerat det är att genomföra något sådant i Europa.

I'm the guy your lawyer called when she realized just how difficult it was gonna be.
Jag är killen hon ringde… när hon insåg hur svårt det här skulle bli.

Madam President, knowing how difficult it is to prepare a budget I would like to congratulate my colleagues,
Fru ordförande! I vetskapen om hur svårt det är att utarbeta en budget vill jag gratulera mina kollegor,

It's not surprising given how difficult it is to get any state aid from the DWP(Department for Work and Pensions)”.
Det är inte förvånande med tanke på hur svårt det är att få något statligt stöd från DWP Institutionen för arbete och pension.