HOWEVER IT CAN in Swedish translation

• men det kan
• men det kunde
• men den kan

Examples of using However it can in English and their translations into Swedish

Morning sickness usually starts by the 4th to 7th week of pregnancy, however it can start as early as the 3rd week and later than the 10th week.
Illamåendet börjar i regel i vecka 4- 7 under graviditeten, men kan börja redan så tidigt som i vecka 3 och efter vecka 10.

Increased incidence of sepsis has been observed with telmisartan only, however it can not be ruled out for Actelsar HCT.
Ökad förekomst av sepsis har observerats med enbart telmisartan, men kan dock inte uteslutas för Actelsar HCT.

providing remote digital tachograph file download, however it can be applied for other similar use cases.
arbetar inom flotthantering och erbjuder nedladdning av digitala färdskrivarfiler, men kan även användas för andra liknande användarsituationer.

more'formal' about communicating via e-mail, however it can be a buzz to see what e-mails you get
mer"formella" om att kommunicera via e-post, men det kan vara en buzz för att se vad mejl du får

We know that this alteration protects the drug from being deactivation by the liver(allowing nearly all of the drug entry into the bloodstream), however it can also be toxic to this organ.
Vi vet att denna ändring skyddar drogen ifrån avaktivering av levern(att låta nästan alla droger träder i blodomloppet), men det kan också vara giftigt för detta organ.

You may notice a decrease in blood pressure during the first 2 weeks of taking this drug, however it can take up to 4 weeks for the full benefits to be noticed.
Du kan märka en sänkning av blodtrycket under de 2 första veckorna av att ta denna drog, men det kan ta upp till 4 veckor för de fulla fördelarna att märkas.

as must come as no shock however it can be utilized successfully for cutting cycle also.
för en fyllnadsmedel cykel, som måste komma som någon chock men det kan utnyttjas framgångsrikt för skärning cykel också.

Although such a conclusion may not be drawn directly from the above, however it can be assumed that ports operating under more commercial terms are more successful in recouping infrastructure investments, also in view
Även om det inte går att direkt dra en sådan slutsats med stöd av ovanstående kan det emellertid antas att hamnar som drivs mer kommersiellt har större framgångar när det gäller att få tillbaka utgifter för investeringar i infrastruktur,

At the same time however it can be seen as the regulation
Samtidigt kan den dock ses som reglering

However it cannot accept two related amendments- Amendment No 13,
Kommissionen kan däremot inte uppta två ändringsförslag, varav det ena,

However it can be advanced already that the overall quality of the proposals submitted
Det kan dock avslöjas redan nu att den övergripande kvaliteten på de inlämnade förslagen

The scope for this option was examined, however it cannot effectively be used,
Man har undersökt denna möjlighet, men den kan inte användas i praktiken,

However, it cannot be separated from the political goals.
Den kan emellertid inte särskiljas från de politiska målen.

If left untreated, however, it can result in broken bones.
Om sjukdomen lämnas obehandlad kan den dock leda till benbrott.

However, it cannot be separated from the present situation.
Det kan emellertid inte särskiljas från den aktuella situationen.

However, it can also induce increases in speed which increase the severity of accidents.
Den kan emellertid också locka till högre hastigheter, vilket ökar olyckornas allvarlighetsgrad.

However, it can trigger the side-effects to the certain people.
Däremot kan det utlösa biverkningar till vissa människor.

However, it can interfere with detailed modeling.
Det kan dock störa detaljerad modellering.

However, it can also be independent.
Det kan dock också vara oberoende.

However, it can be difficult to determine whether the sites are legitimate or not.
Det kan emellertid vara svårt att fastställa om en hemsida är legitim eller ej.