KAN DÄREMOT in English translation

• can however
• may however
• on the other hand can
• on the other hand could
• could however
• can instead
• in contrast can

Examples of using Kan däremot in Swedish and their translations into English

Arbetsgrupp 1, kan däremot få uppskattande kommentarer från Gunnar.
Work Group 1, however, can get many appreciative comments from Björn.

Mottagandet av köpeanbud kan däremot avbrytas när som helst under book-building-processen.
Receiving the bids may however be discontinued at any time during the book-building process.

Du kan däremot välja att söka en garanti för enbart politiska risker.
You can however choose to apply for a guarantee for political risks alone.

Vi kan däremot hjälpa dig att hitta lämpliga första kunder eller investerare.
We can however help you find suitable first customers or investors.

Vänlistor, Trophies och sparfiler kan däremot inte överföras mellan konton.
Friends Lists, Trophies and save data, however, cannot be transferred between accounts.

Du kan däremot sälja eller ge coins till vem du vill.
You can however sell or give away coins to anyone.

ECB: s hållning kan däremot kännetecknas som en aning stel.
The ECB' s attitude, however, can be described as somewhat inflexible.

En brist på ansträngningar kan däremot leda till katastrofer.
A lack of effort, however, can lead to disaster.

Förvärring av grå starr i dess tidigaste fas kan däremot motverkas.
Worsening of cataract in its early stage, however, can be counteracted.

Poängsättningen som har gjorts för underhållet kan däremot återanvändas till andra fall.
Rating systems made for maintenance can however be used for other cases.

Kommissionen kan däremot acceptera ändringsförslagen 50 och 51.
The Commission is, on the other hand, able to accept Amendment Nos 50 and 51.

Du kan däremot förlora om något otrevligt skulle dyka upp.
If anything unpleasant were to come up. You, on the other hand, could still lose.

Kan däremot uttrycka sin vilja på flera sätt.
However she can express her wish in several ways.

Kablarna(från flaskskåpet till manöverenheten) kan däremot användas även i fortsättningen.
However, you can continue to use the cabling(from the gas cylinder box to the control panel).

En förbättring av villkoren för överföringar kan däremot ske snabbare.
Improving transfer conditions, on the other hand, may be attainable in the shorter term.

De kan däremot sannolikt anses lyda under den kommande lagen om biobanker i hälso-
They can, however, probably be considered to fall under the coming law on bio-banks in health

Elever kan däremot tala med läraren när de behöver det,
Students may, however, speak with the teacher whenever necessary

Du kan däremot alltid återgå till originalversionen av den bild som importerades till iPhoto.
You can, however, always revert to the original version of the photo that was imported into iPhoto.

Dålig bränsleteknik kan däremot vara till direkt skada för den nya generationen motorer
Poor fuel technology, on the other hand, can be detrimental to the new generation of engines

Du kan däremot lägga till en del av de här effekterna i bilder i projekt och i bilder när du skriver ut dem.
You can, however, apply some of these effects to photos in projects and to photos when you print them.