MAY HOWEVER in Swedish translation

• kan dock
• kan emellertid
• får dock
• kan däremot
• får emellertid

Examples of using May however in English and their translations into Swedish

It may however, limit the range of course options.
Däremot kan det vara en svårighet vid valet av karriär.

Member States may however impose further requirements on medium-sized
Medlemsstaterna får däremot införa ytterligare krav för medelstora

Policy measures have been taken in the macroprudential domain, which may however remain insufficient.
Makrotillsynsåtgärder har vidtagits, men de kan vara otillräckliga.

You may however still have some questions.
Du kanske dock fortfarande har några frågor.

Projects supported by EFSI may however also benefit from financial support(co-financing)
Projekt som stöds av Efsi kan dock också erhålla ekonomiskt stöd(medfinansiering)

There may however be very few individual cases where a certain loss of information could occur.
Det kan emellertid förekomma några få enskilda fall där man skulle kunna gå miste om viss information skulle kunna uppstå.

Quantity restrictions agreed between non-competitors may however restrict competition by reducing the incentive of licensees to compete with each other.
Kvantitetsbegränsningar som avtalas mellan icke konkurrenter kan dock begränsa konkurrensen genom att minska licenstagarnas incitament att konkurrera med varandra.

Member states may however opt not to deduct such holdings, when the undertakings are subject to conglomerate supervision.
Medlemsstaterna kan emellertid välja att inte göra avdrag för innehav i företag som omfattas av tillsynen av konglomerat.

For this purpose, the complainant may however not have access to business secrets
Klaganden får dock för detta ändamål inte ges tillgång till affärshemligheter

A foreign Romany pupil may however receive mother tongue tuition in two languages, if there are special reasons.
En romsk elev som kommer från utlandet kan dock få modersmålsundervisning i två språk, om det finns särskilda skäl.

Transfers may however benefit from one of the exceptions in Article 26(1) of the Directive.
Överföringar kan emellertid omfatta ett av de undantag som nämns i direktivets artikel 26.1.

The total period of employment may however be longer than specified above,
Den sammanlagda anställningstiden får dock vara längre

It may however be better to send the screen capture to an image editor like Paint.
Det kan dock vara bättre att skicka skärmdump till en bildredigerare som Paint.

Forxiga may however, be a good complement to other treatments,
Forxiga kan däremot vara ett bra komplement till övrig behandling,

A Concerned Member State may however raise objections where it considers that there are grounds for supposing that the authorisation of the medicinal product may present a risk to public health.
En berörd medlemsstat får emellertid resa invändningar om den anser att det finns grund för att anta att godkännandet av läkemedlet kan medföra risk för folkhälsan.

wider use of digital technologies may however also require further modernisation of the current regulatory framework.
den omfattande användningen av digital teknik kan emellertid också göra det nödvändigt att modernisera den nuvarande rättsliga ramen ytterligare.

The number of student representatives in such a group may however be fewer if there are special grounds in view of the total number of members in the group.
Antalet studentrepresentanter i en sådan grupp får dock vara färre om det finns särskilda skäl med hänsyn till det totala antalet ledamöter i gruppen.

It may however not fix it for existing players,
Det kan dock inte fixa det för befintliga spelare,

You may however be asked to pay other taxes related to the use of your car in that country(circulation taxes).
Du kan däremot behöva betala andra skatter för att du använder bilen i det nya landet(vägtrafikskatter).

Member States may however permit SMEs to use adopted IAS if they so wish for the preparation of their financial statements.
Medlemsstaterna får emellertid tillåta att små och medelstora företag använder antagna IAS om de så vill när de utarbetar sina årsredovisningar.