I'M IMAGINING in Swedish translation

• jag föreställer mig
• jag inbillar mig
• jag låtsas
• jag tänker
• jag fantiserar
• antar jag
• jag tror

Examples of using I'm imagining in English and their translations into Swedish

I'm imagining all this, right?
Jag inbillar mig det här, va?

That I'm imagining things?
Det Jag inbillar saker?

I'm fine, I'm imagining all of this shit. Nothing.
Ingenting! Jag mår bra, jag inbillar mig bara allt det här.

I'm imagining you at your desk, with the tie.
Jag föreställer mig dig vid ditt skrivbord, i din slips.

This piece is awesome and now I'm imagining the big picture(book)… moreblessingsToU.
Denna pjäs är fantastisk och nu jag inbillar helheten(bok)… ble och ssingsToU.

I'm imagining my dad with a Christmas tree hat like that.
Tänk pappa med en sån hat.

I'm imagining… what you look like out of it.
Jag tänker mig hur du ser ut utan den.

And maybe I'm not. Maybe I'm imagining things.
Jag kanske inbillar mig saker, kanske inte.

I'm imagining things?
Inbillar mig saker?

Serena from the waist down. I'm imagining Viola from the waist up.
Jag tänker mig Violas överkropp och Serenas underkropp.

I'm imagining Viola from the waist up,
Jag tänker mig Violas överkropp

I'm imagining, all right.
Jag förstår precis.

I'm imagining you dropping dead.
Jag tänker mig dig död.

What? I'm imagining you on a horse.
Vad då?-Jag föreställer mig dig till häst.

I'm imagining this with him aboard ship.
Detta med stuteriverksamhet är väl dömt misslyckas.

And I know you're going to tell me I'm imagining things.
Och jag vet att du kommer att berätta för mig Jag inbillar mig saker.

I don't think I'm imagining it, there is simply way more technical blogging happening now than there ever has been..
Jag tror inte att jag föreställer mig det, det är helt enkelt mycket mer tekniska blogga händer nu än det någonsin har varit.

Well, I'm imagining they worked them over pretty good and when he couldn't deliver the
Så antar jag att de misshandlade dem rejält Våra obehagliga mellanhänder betalade antagligen Rod

take me to another fancy restaurant. I'm imagining he probably wants to show off.
ta mig till en annan snygg restaurang. Jag föreställer mig att han förmodligen vill.

Then I'm imagining you took the letter, threw a stamp on it, and mailed it back to your husband at the prison.
Och ni lyckades med den här briljanta överlämningen… Sen antar jag att ni satte frimärke på brevet och postade det.