I'M SEEING SOMEONE in Swedish translation

• jag träffar någon
• ser jag någon

Examples of using I'm seeing someone in English and their translations into Swedish

Yeah, I'm seeing someone, absolutely, sure.
Ja, visst umgås jag med någon.

I'm seeing someone.
Jag har träffat nån.

No. She thinks I'm seeing someone.
Nä nä, alltså hon tror att jag har träffat nån.

I told you that I'm seeing someone.
Jag sa ju att jag träffar nån.

Don't know the best way to say this, but… I'm seeing someone.
Jag vet inte hur jag ska säga det här, men… Jag träffar nån.

I wanted to say I'm seeing someone. CALL ME WHEN YOU.
Jag ville berätta att jag träffat någon.

so… I'm seeing someone.
så… Jag träffar nån.

I would, but I'm seeing someone now.
Det skulle jag göra, men jag dejtar nån nu.

Who is she? Do I know her? I mean I'm seeing someone that's not there.
Önskar det vore så, jag menar att jag träffar någon som inte finns.

I'm seeing someone new you ask if I'm paying her by the hour or per shtup.
Om jag träffar nån ny frågar du om jag betalar henne per timme.

Is she happy because I'm seeing someone or because she thinks I'm happy?
Är hon glad att jag träffar nån, eller för att hon tror att jag är glad?

Hi, Aaron. What I told you earlier, that I'm seeing someone… I'm not. Um, what I..
Hej, Aaron. Jag sa tidigare att jag träffar nån, men det gör jag inte.

Hi, Aaron. Um, what I… What I told you earlier, that I'm seeing someone… I'm not.
Hej, Aaron. Jag sa tidigare att jag träffar nån, men det gör jag inte.

I'm seeing someone now, which is only part of the reason why I have zero interest in ever starting anything up with you ever again.
Jag har träffat nån, och det är bara delvis därför jag har noll intresse av att nånsin få ihop det med dig igen.

I don't mean to be rude, but, I just wanted to let you know that I'm seeing someone.
Jag vill inte vara otrevlig, men jag vill tala om att jag träffar nån.

What I told you earlier, that I'm seeing someone… I'm not. Um, what I… Hi, Aaron.
Hej, Aaron. Jag sa tidigare att jag träffar nån, men det gör jag inte.

You knew I was seeing someone and you did that to me anyway.
Du visste att jag träffar nån och gjorde det mot mig..

Sweetcheeks, I am seeing someone who.
Jag har träffat nån.

I told them I was seeing someone.
Jag sa att jag träffar nån.

I am seeing someone.
Jag dejtar nån.