I'M SEEING THINGS in Swedish translation

• jag ser saker
• jag ser i syne

Examples of using I'm seeing things in English and their translations into Swedish

I'm seeing things clearly.
Jag ser allt tydligt.

I'm sorry. I'm seeing things.
Jag ser i syne. Förlåt.

And I'm hearing things and I'm seeing things that I can't even explain.
Jag hör och ser saker som jag inte kan förklara.

I'm seeing things that make my sense of duty important.
Jag har sett saker som gör plikten viktig.

No, I'm serious. I'm seeing things.
Jag ser saker. Nej, allvar.

But I'm seeing things very clearly.
Men jag ser saker och ting mycket klart.

I think I'm seeing things pretty clearly.
Jag ser saker som de är.

I'm just… I'm seeing things differently.
Jag ser saker på ett annat sätt nu.

I'm calmer, I'm happier, I'm seeing things I never saw before.
Jag är lugnare, lyckligare, jag ser sånt jag aldrig sett innan.

It's like I'm seeing things before they even happen.
Jag förutser saker innan de händer.

Let me just tell you how I'm seeing things.
Låt mig bara berätta hur jag ser på saker.

I, um, I… I think-- i think I'm seeing things.
Jag tror att jag ser saker.

I'm on medication now so I'm seeing things a lot more clearly.
Jag får medicin nu så jag ser allt mycket klarare.

When I'm flying, looking down at everything, it's like I'm seeing things for the very first time.
När jag flyger och ser ner på allting är det som att se saker för första gången.

I am seeing things, I think.
Jag ser saker, tror jag..

I thought I was seeing things.
Jag trodde att jag såg i syne.

I thought I was seeing things. Shit.
Jag trodde jag såg i syne. Fan.

I was seeing things.
Jag såg saker.

When I woke up, felt like I was seeing things for the first time.
Jag vaknade och kände att jag såg allt för första gången.

I thought I was seeing things.
Jag trodde jag såg i syne.