I'M SEEING THINGS in Czech translation

• vidím věci
• vídám věci
• mám vidiny

Examples of using I'm seeing things in English and their translations into Czech

I'm seeing things again!
Zas něco vidím.

I'm seeing things! Badasses don't die.
Já mám vidiny! Hajzlové neumírají.

I'm seeing things.
Vídím věci.

Now I'm seeing things.
Začínám něco vidět.

I'm seeing things again, Bobo.
Vidím ty věci znovu, Bobo.

Now I'm seeing things that he should be seeing too.
Teď vidívám věci, které by měl vidět i on.

I'm seeing things in a whole different way tonight.
Dneska vidím všechno v úplně jiném světle.

But I do know that I'm seeing things more clearly today… I don't.
Vážně. Ale všechno vidím jasněji, než kdy dřív.

I'm seeing things much more clearly now… came to a different conclusion. I believe the ophthalmologist.
Vše vidím mnohem jasněji… Oční lékařka bohužel došla k jinému závěru.

I'm seeing things clearer than you.
Vidím ty věci teď jasněji než vy.

But I'm seeing things very clearly.
Ale vidím všechno naprosto zřetelně.

Well, thanks to Letty I'm seeing things clearly again.
Dobra, díky Letty vidím veci zas jasne.

Yeah, I'm seeing things.
Jo, něco vidím.

I think… I think I'm seeing things.
Myslím, že jsem něco viděla.

I think I'm seeing things.
Myslím, že něco vidím.

I think I'm seeing things again. Ana.
Myslím, že mám zase vidiny. Anno.

I'm seeing things. Wow, it's gone.
Páni, zmizelo. Mám vidiny.

Ana… I think I'm seeing things again.
Myslím, že mám zase vidiny. Anno.

So I actually think maybe… I'm seeing things clearer than you.
Takže si skutečně myslím že možná… Vidím ty věci teď jasněji než vy.

I'm seeing things that don't make any sense… and I'm meeting people that are supposed to be dead… and Beth's had a nervous breakdown.
Vidím věci, co nedávají smysl. Vidím lidi, co mají být mrtví. Beth se nervově zhroutila.