I COULDN'T TAKE in Swedish translation

• jag kunde inte ta
• jag klarade inte
• jag orkade inte
• jag pallade inte
• jag fixade inte
• jag kan inte ta
• jag kunde inte gå
• jag inte fick ta
• kunde jag inte dricka

Examples of using I couldn't take in English and their translations into Swedish

I'm sorry, Ma. I couldn't take coming home to her tonight.
Förlåt. Jag orkade inte komma hem till henne i går.

It's not strong, or I couldn't take it.
Det är inte starkt, då kunde jag inte dricka det.

I couldn't take away his humiliation.
Jag kunde inte få bort hans förödmjukelse.

I couldn't take the blame and quit.
Jag kunde inte ta skulden och säga upp mig.

Horrible, that I couldn't take it anymore.
Hemska! Jag klarade inte av det längre.

It's not strong, or I couldn't take it.
Det är inte starkt, då kunde jag inte dricka det.

I couldn't take him home like that.
Jag kunde inte ta hem honom i det skicket.

I couldn't take anything with me.
Jag kunde inte få med mig några.

But I couldn't take that risk.
Men jag kan inte ta risken.

I couldn't take care of one child.
Jag kunde inte ta hand om ett barn.

Sorry I couldn't take your call.
Jag kan inte ta samtalet.

But I couldn't take him.
Men jag kunde inte ta honom.

I couldn't take your last one.
Jag kan inte ta din sista.

I couldn't take care of her.
Jag kunde inte ta hand om henne.

I couldn't take a penny over 50 percent.
Jag kan inte ta mer än femtio.

I couldn't take the flight.
Jag kunde inte ta flyget.

I couldn't take advice from an ensign.
Jag kan inte ta råd av en fänrik.

I couldn't take her to Graceland.
Jag kunde inte ta henne till Graceland eller ett hotell.

I couldn't take money for that.
Jag kan inte ta betalt för det.

I couldn't take part in that.
Jag kunde inte ta del i det.