I NEED YOU TO PROMISE in Swedish translation

• du måste lova
• jag vill att du lovar

Examples of using I need you to promise in English and their translations into Swedish

If this thing goes sideways, I need you to promise me something.
Om det spårar ur… behöver du lova mig en sak.

Before we go in, I need you to promise me something.
Innan vi går in så måste du lova mig en grej.

I need you to promise that you will make sure that my boys leave this place.
Jag vill att du lovar att du ska se till att mina grabbar lämnar det här stället.

before we show your mother your digs, I need you to promise me something.
vi visar din mamma din lya, vill jag att du lova mig någonting.

I need you to listen very closely and I need you to promise me…-… that you're not gonna freak out.
Du måste lyssna på mig noga, och du måste lova mig att inte balla ur.

And I need you to promise me That you will be faithful while I'm gone.
Och jag vill att du ska lova mig att du är mig trogen när jag sitter inne.

But if I can't, I need you to promise me… you do not let her leave this laboratory.
Men om jag inte kan det så måste du lova mig att inte låta henne lämna labbet.

I need you to promise to keep this between us. or even if you don't believe me, No matter how crazy it sounds.
Hur galet det än låter måste du lova att hålla det hemligt.

No matter how crazy it sounds, or even if you don't believe me, I need you to promise to keep this between us.
Hur galet det än låter måste du lova att hålla det hemligt.

before i tell you what's going on, I need you to promise that what you're about to learn.
jag berättar, så måste du lova att allt hålls hemligt.

right now, I need you to promise me you will look after her.
just nu måste du lova mig att ta hand om henne.

what I'm about to do and I need you to promise me that you will think very hard before you agree
vad jag ska göra. Och jag vill att du lovar mig att du tänker efter väldigt noga innan du håller med

George, I have some difficult news for you, and I need you to promise me that you are going to take a deep breath
George, jag har jobbiga nyheter för dig, och jag vill att du lovar mig att du ska ta ett djupt andetag

I need you to promise me.
Du måste lova mig.

I need you to promise me.
Du måste lova mig en sak.

I need you to promise me.
Ni måste lova mig.

I need you to promise me that.
Du måste lova mig det.

I need you to promise me something.
Du måste lova mig en sak.

I need you to promise me something.
Du måste lova mig något.

I need you to promise me something.
Du måste lova en sak.