I SHALL NOT GO in Swedish translation

• jag ska inte gå
• jag skall inte gå

Examples of using I shall not go in English and their translations into Swedish

I shall not go into greater detail,
Jag går inte närmare in på detaljerna

I shall not go back over the arrangements relating to the debate, but I nevertheless believe
Jag skall inte återkomma till de bestämmelser som har att göra med debatten,

I shall not go back over the merits of European integration, as we are very clear about them.
Jag ska inte upprepa fördelarna med europeisk integration igen, eftersom vi har dem mycket klara för oss.

I shall not go back over what was said earlier regarding the scandalous situation involving the AZF factory,
Jag skall inte återkomma till vad som nyss sades om den skandalösa situationen på AZF, bara några veckor

And it must occur that in case he says to you,‘I shall not go out from your company!
Men om han säger till dig:'Jag kommer inte att lämna dig!

so I shall not go into the details.
så jag skall inte beröra det i detalj.

I shall not go into all of the misfortune this has entailed,
Jag ska inte gå in på all den olycka som detta har medfört,

I shall not go into all of them today, but I should like to highlight one result of the unofficial trialogue that is very important to me,
Jag ska inte gå in på dem alla i dag, men jag vill lyfta fram ett resultat av de inofficiella trepartssamtalen som är mycket viktigt för mig,

I shall not go into all of them, but, among other things,
Jag skall inte gå in på alla, men vi vill bland annat

I shall not go into details, but it was his Excellency President Chávez who,
Jag ska inte gå in på detaljer, men det var president

I shall not go into the results in detail
Jag skall inte gå in på de resultat som nåtts

I shall not go into all the points which the rapporteur has made,
Jag skall inte gå in på alla de aspekter som föredraganden har framfört,

I shall not go again into the views of the Council
Jag skall inte upprepa rådets

I shall not go further into this, but merely wish to point out once again how important it is to analyse the driving forces behind inflation to be able to explain the monetary policy conducted.
Jag ska inte fördjupa mig i det utan vill bara, återigen, poängtera hur viktigt det är att inflationens drivkrafter analyseras för att man ska kunna förklara penningpolitikens uppläggning.

concluded what is known as the'SOLAS' agreement in 1990 for a certain height of water to be allowed- but I shall not go into the technical details- stipulating that all ships should comply with this agreement
intresserade sig självfallet mycket tidigt för dessa frågor och slöt 1990 ett avtal kallat?SOLAS? för en viss vattenhöjd- jag skall inte gå in på de tekniska detaljerna- och angav att samtliga fartyg senast

Mr President, I completely agree with Mr Nicholson that this is the first step in a discussion that is going to continue for almost the rest of this year and, therefore, I shall not go into detail on all the various questions that have been raised here today.
Jag håller fullständigt med James Nicholson om att detta bara är ett första steg i en diskussion som kommer att fortsätta nästan året ut, och därför kommer jag inte att gå in i detalj på de många olika frågor som har tagits upp här i dag.

at this late stage, just before a vote, I shall not go into further details of them,
vid denna sena tidpunkt just innan en omröstning tänker jag inte komma närmare in på dem,

I shall not go into the details, but these are, in fact, the sort of considerations which justify our rejecting attacks which may have
FR Jag skall inte gå in på några detaljer men det är just beträffande denna typ av beaktanden som vi säger nej till de angrepp som kunnat ske gentemot den gemensamma jordbrukspolitiken

I shall not go into the details of each of the thematic priorities- a lot of work has been done- but I would like
Jag ska inte gå in i detalj på varje prioriterat temaområde- mycket arbete har utförts här-

Well, I shan't go, at any rate,' said.
Ja, jag skall inte gå i alla fall", sade.