I WILL DO THE SAME in Swedish translation

• jag gör detsamma
• jag ska göra samma sak
• jag kommer att göra samma sak

Examples of using I will do the same in English and their translations into Swedish

I will do the same to you.
Jag gör detsamma med dig.

And I will do the same.
Och jag kommer att göra detsamma.

And I will do the same.
Så gör jag samma sak.

And now I will do the same for you.
Och nu gör jag detsamma för dig.

I will do the same for you sometime.
Jag skulle göra samma för er nån gång.

I will do the same for you sometime.- Pleasure.
Jag skulle göra samma för ernån gång.-Nu lämnar jag er.

I will do the same for you someday-- tomorrow.
Jag ska göra detsamma åt dig en dag.

I will do the same!
Jag ska göra likadant.

I will do the same.
Jag tänker göra samma sak.

And I will do the same for you.
Jag gör samma sak för dig.

You come to kill me, I will do the same every time.
Försöker man döda mig, gör jag samma sak varje gång.

Now I will do the same.
Nu gör jag samma sak.

I will do the same.
Jag gör samma sak.

I will do the same.
Jag gör det också.

I will do the same on the inside.
Jag ska göra detsamma.

I will do the same to myself.
Jag gör likadant på mig själv.

I will do the same with you if I feel so disposed.
Jag gör samma sak med er om jag känner för det.

Yeah, and I will do the same.
Ja, och jag kommer att göra detsamma.

For a fair price, I will do the same for you.
För rätt pris gör jag samma sak för dig.

And I will do the same for you.
Och jag ska göra detsamma för er.