IF THIS IS THE FIRST TIME in Swedish translation

• om det är första gången
• om det här är första gången

Examples of using If this is the first time in English and their translations into Swedish

If this is the first time you are setting up your printer, it will not be displayed on the list.
Om det är första gången du konfigurerar skrivaren kommer den inte att visas på listan.

If this is the first time you are setting up your printer,
Om det är första gången du konfigurerar skrivaren rekommenderar vi

Mr President, we are talking about this project as if this is the first time in the world an underwater pipeline is being built.
EN Herr talman! Vi talar om detta projekt som om detta är första gången i världen som man bygger en rörledning under vatten.

If this is the first time you have seen this Stop error screen, restart your.
Om detta är första gången du har sett detta Stop felmeddelande, starta om din.

Please note that if this is the first time you're playing a multiplayer game, we will also ask you to choose a name to display within the game.
Lägg märke till att om detta är första gången du spelar ett multiplayerspel så ber vi dig också att välja ett namn som visas i spelet.

If this is the first time you heard the Wondershare Mobiletrans,
Om detta är första gången du hörde Wonders Mobiletrans,

If this is the first time you have connected your phone to your PC, follow the instructions in the Zune software to name your phone
Om det här är den första gången du ansluter telefonen till datorn följer du instruktionerna i Zune för att ange ett namn på telefonen

If this is the first time you have used translation services,
Om det här är den första gången du använder översättningstjänster klickar du på OK

If this is the first time you have taken a medication of this kind you should start with the lowest recommended dose, 25 mg.
Om detta är första gången du har tagit mediciner av detta slag bör du börja med den lägsta rekommenderade dosen, 25 mg.

If this is the first time you have seen something like this, let us help you believe.
Om detta är första gången du har sett något sånt här, låt oss hjälpa er att tro.

If this is the first time you install a plugin using Composer, Magento will ask you to provide your Magento Marketplace account credentials.
Om detta är första gången du installerar en plugin med hjälp av Composer kommer Magento att be dig ange inloggningsuppgifterna till ditt Magento Marketplace-konto.

If this is the first time you connect your device,
Om detta är första gången du ansluter din enhet,

If this is the first time using the RTRR service on the remote NAS, go to the RTRR Server in Backup Station
Om det här är första gången som du använder RTRR-tjänsten på fjärr-NAS-enheten går du till”RTRR Server” i Backup Station och markerar kryssrutan”Enable Real-time

If this is the first time a non-native operating system is going to be installed on your computer,
Om det här är första gången som ett icke-urspungligt operativsystem installeras på din dator, är det antagligen så

If this is the first time a non-native operating system has been installed on your computer,
Om det här är första gången som ett icke-urspungligt operativsystem installeras på din dator, är det antagligen så

Note: If this is the first time you have used translation services, you may need to click OK to install the bilingual dictionaries
Obs!: Om det här är första gången du har använt översättningstjänster kanske du måste klicka på OK för att installera tvåspråkiga ordlistor

Boot Parameters If this is the first time you're booting the system, try the default boot parameters(i.e.,
Om det här är första gången du startar upp systemet kan du prova de uppstartsparametrar som är standard(alltså,

If this is the first time you visit the Santiago Bernabeu Stadium,
Om detta är första gången du besöker Santiago Bernabeu-stadion kan verka

If this is the first time that you have installed Windows Server 2008 R2 on this computer, the setup process assigns your computer a randomly generated number as a computer name.
Ange datornamn och domän Om detta är första gången som du installerar Windows Server 2008 R2 på den här datorn tilldelas datorn ett slumpvist genererat namn som datornamn.

If this is the first time you try to decorate the table at home for a party,
Om detta är första gången du försöker att dekorera bordet hemma för ett parti,