IMPACT HAS in Swedish translation

• effekter har
• inverkan har
• påverkan har
• effekt har
• effekterna har
• betydelse har
• genomslagskraft har

Examples of using Impact has in English and their translations into Swedish

their transnational joint venture, its overall impact has been very limited.
medelstora företag vid upprättandet av deras gränsöverskridande samriskprojekt, har effekterna på det stora hela varit begränsade.

What impact has environmental costs on the total cost,
Hur stor påverkan har miljömässiga kostnader på totalkostnaden

In the past two years the impact has come mainly from the first of these two mechanisms.
Under de senaste två åren har kronkursen främst påverkat inflationen via den första av dessa två effekter.

Cell Impact has received a further order relating to the production of flow plates for methanol fuel cells.
Cell Impact har erhållit ytterligare en order avseende tillverkning av flödesplattor till metanolbränsleceller.

supplementing existing rules and its impact has all the characteristics of a full regulatory initiative.
komplettera de befintliga reglerna och dess inverkan uppvisar alla särdrag som utmärker ett fullständigt lagstiftningsinitiativ.

We therefore thought it worthwhile to check how robust its rationale, implementation and impact has proven over the years.
Vi tyckte därför det kunde vara värdefullt att titta närmare på hur robusta tankarna bakom den, dess genomförande och genomslag har varit genom åren.

but its economic impact has been widely discussed4.
immaterialrätten i kommersiell skala, men dess ekonomiska verkningar har diskuterats mycket4.

However, an impact has been noted in Turkey in connection with the Antalya contract(staff reduced from 500 to 200)
Vissa effekter har dock noterats i Turkiet i fråga om Antalya-kontraktet(arbetsstyrkan minskade från 500 till 200 personer) och i Amman(Jordanien)

swine industries but the impact has been less pronounced than in previous downturns since we are more diversified today with additional customers in new geographies and end-markets.
främst inom fågel- och svinuppfödningsindustrin, men påverkan har varit mindre uttalad än under tidigare nedgångar eftersom vi har en mer diversifierad verksamhet i dag med fler kunder inom nya geografiska områden och kundsegment.

However, the Directive's impact has been limited by the fact that its single licence regime applies only to investments in transferable securities(essentially shares
Direktivets effekter har dock begränsats av att principen om ömsesidig auktorisation endast gäller för investeringar i överlåtbara värdepapper(huvudsakligen aktier

No negative impact has been observed on the market so far from the release of butter
Inga negativa effekter har hittills kunnat iakttas på marknaden av frisläppandet av interventionslager med smör

and their actual impact has almost certainly been exaggerated by themselves
och deras faktiska betydelse har nästa alltid blivit överskattad av dem själva

However, the Directive's impact has been limited by the fact that its single licence regime applies only to investments in transferable securities(essentially shares
Direktivets genomslagskraft har dock begränsats av att principen om ömsesidigt godkännande endast gäller för investeringar i överlåtbara värdepapper(i synnerhet aktier

Further, airpower has not yet proven decisive in Libya(its impact has been mainly psychological) and might not determine
Dessutom så har flygvapen ännu inte visat sig vara avgörande i Libyen(dess effekt har i huvudsak varit psykologisk

The impact has been truly remarkable given that,
Effekterna har verkligen blivit anmärkningsvärda med tanke på att,

Evidently, this impact has been greater in those Member States who had either less developed legislation in the field
Naturligtvis har inflytandet varit större i de medlemsstater som antingen hade en mindre utvecklad lagstiftning på området eller en lagstiftning som

suffer the return of a strengthened version of the effects that we have already experienced but whose impact has been softened by these measures.
annars kommer vi att drabbas av en förstärkt version av de effekter som vi redan har upplevt, men vars följder har mildrats av dessa åtgärder.

on the application of EU law; this impact has been particularly negative,
för tillämpningen av EU-lagstiftningen. Konsekvenserna har varit mycket negativa,

What business impacts have arisen?
Vilka affärsmässiga effekter har framkommit?

What impact have people made through their inventions?
Vilken påverkan har människor gjort genom sina uppfinningar?