HAS A DIRECT IMPACT in Swedish translation

• har en direkt inverkan
• direkt påverkar
• har en direkt påverkan
• har direkta effekter
• inverkar direkt
• får direkta konsekvenser
• har ett direkt inflytande
• har en direkt betydelse
• har en rikta att få effekt

Examples of using Has a direct impact in English and their translations into Swedish

because ambient air quality has a direct impact on environmental and human health.
en mycket viktig sådan eftersom luftkvaliteten direkt påverkar miljön och människors hälsa.

This type of speculative behaviour has a direct impact on people's standard of living
Denna typ av spekulativt beteende får direkta konsekvenser för människors levnadsstandard

Each cup of Fair trade coffee has a direct impact on the life of the growers
Varje kopp Rättvis handel-kaffe har en direkt inverkan på livet av bönderna

It has a direct impact on freedom, security
Det har en direkt påverkan på frihet, säkerhet

as Russia has large Baltic territories, and therefore has a direct impact on the Baltic Sea ecosystem.
ryska forskare deltar i Bonus-projektet eftersom Ryssland har stora områden i Östersjön och därmed direkt påverkar dess ekosystem.

The possibility of reconciling work and family has a direct impact on women's employment
Möjligheten att kombinera arbete och familj får direkta konsekvenser för kvinnors sysselsättning

If we only clean with fibres and water, this has a direct impact on our health.”.
Att bara rengöra med vatten och fibrer har en direkt inverkan på vår hälsa.”.

This temperature has a direct impact on the climate, which is installed in the cellar under the garage.
Denna temperatur har en direkt påverkan på klimatet, som är installerad i källaren under garaget.

Supporting efficient energy technology has a direct impact on operational costs, and reduces the reporting organization s future dependency on non-renewable energy sources.
Att stödja effektiv energiteknik har ett direkt inflytande på rörelsekostnaderna och minskar den redovisande organisationens framtida beroende av icke förnybara energikällor.

The incomplete single market in areas such as energy forces us to bow to the conditions dictated by external parties, which has a direct impact on our competitiveness.
Den ofullbordade inre marknaden på områden som energi gör att vi måste anpassa oss till villkor dikterade av externa parter som direkt påverkar vår konkurrenskraft.

The choice of fuel used for heating has a direct impact on how much greenhouse gases the production generates.
Vilket bränsle som används till uppvärmningen har en direkt betydelse för hur mycket växthusgaser som produktionen genererar.

The amount of nitrogen in the body has a direct impact on its capability to produce healthy protein.
Mängden kväve i kroppen har en direkt inverkan på dess förmåga att skapa friska protein.

Whether you're a small local business or an expanding multinational, the way you manage your documents has a direct impact on how efficiently you do business.
Hur du hanterar dina dokument har en direkt påverkan på hur effektivt du gör affärer, oavsett om du är ett litet lokalt företag eller en växande multinationell organisation.

The regulation of copyright licensing in the EU has not been resolved, which has a direct impact on counterfeiting and piracy.
Regleringen av upphovsrättslicenser i EU har inte blivit löst, vilket får direkta konsekvenser för varumärkesförfalskning och piratkopiering.

in particular in the case of freight transport where increased capacity management has a direct impact on fuel consumption.
transporter med olika transportslag, framförallt i fråga om godstransporter där förbättrad kapacitetshantering direkt påverkar bränsleförbrukningen.

Mention should also be made of the exchange rate, partly because it has a direct impact on inflation via import prices and demand;
Växelkursen är därutöver värd att nämna bl.a. därför att den har ett direkt inflytande på inflationen via importpriserna och på efter-frågan i ekonomin.

How we behave today has a direct impact on our relationships with customers
Hur vi uppträder idag har en direkt betydelse för våra relationer med kunder

Every penny that can be saved by reducing stock levels has a direct impact on the company's capital employed.
Varje krona i lagerreducering har en direkt inverkan på företagets sysselsatta kapital.

The EESC takes the view that the market in healthcare services should be seen as a market with special rules, as it has a direct impact on the health of the population.
EESK anser att marknaden för hälso- och sjukvårdstjänster bör ses som en marknad med speciella regler eftersom den har en direkt påverkan på befolkningens hälsa.

Harmonisation of minimum ages contributes to the free movement of persons and has a direct impact on road safety.
En harmonisering av åldersgränserna bidrar till medborgarnas fria rörlighet och har en direkt inverkan på vägtrafiksäkerheten.