IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES in Swedish translation

• genomförs av medlemsstaterna
• tillämpas av medlemsstaterna
• genomföras av medlemsländerna
• genomföras av medlemsstaterna
• genomförts av medlemsstaterna
• med de som medlemsstaterna genomför

Examples of using Implemented by the member states in English and their translations into Swedish

The international air agreements provided for under the Treaty of Lisbon are supranational agreements intended to overlap with the existing bilateral agreements implemented by the Member States.
Internationella luftfartsavtal enligt Lissabonfördraget är överstatliga avtal som är avsedda att sammanfalla med befintliga bilaterala avtal som medlemsstaterna genomför.

monitor the consumer protection policy implemented by the Member States.
vara ett komplement till eller övervaka den konsumentskyddspolitik som medlemsstaterna genomför.

The Directive on services in the internal market should have been completely implemented by the Member States by 28 December 2009.
Tjänstedirektivet är nu i kraft och ska vara implementerat i medlemsstaterna sen den 28 december 2009.

which will be implemented by the Member States in July 2003.
som skall ha införts av medlemsstaterna i juli 2003.

Fisheries rules and control systems are agreed on at EU level, but implemented by the member states through their national authorities and inspectors.
Fiskeregler och kontrollsystem beslutas på EU-nivå, men det är de nationella myndigheterna och inspektörerna i EU-länderna som tillämpar dem.

concluding that the reforms implemented by the member states since 2008 are bearing fruit.
kom fram till att de reformer som har genomförts av medlemsstaterna sedan 2008 nu ger resultat.

they will be thoroughly implemented by the Member States.
de blir korrekt genomförda i medlemsstaterna.

It shall apply mutatis mutandis where the products referred to in the preceding paragraph are supplied as national food aid implemented by the Member States, subject however to specific national measures on organising
Förordningen skall på motsvarande vis gälla när produkter enligt första stycket levereras inom ramen för nationellt livsmedelsbistånd som genomförs av medlemsstaterna, dock under förutsättning av särskilda nationella åtgärder för organisation

Once a scientifically based pathogen control and reduction policy is introduced in the Community and implemented by the Member States, the respect of guarantees equivalent to the ones resulting from such policy can be requested from third countries.
När den vetenskapligt grundade patogenkontrollen och reduktionspolitiken införs i gemenskapen och genomförs av medlemsstaterna kan garantier som motsvarar dem som blir resultatet av en sådan politik krävas av tredje länder.

as currently devised and implemented by the Member States, has weak points that are exploited by fraudsters,
som det nu är utformat och tillämpas av medlemsstaterna, har svaga punkter som utnyttjas av bedragare,

vital element of the CAP but concludes that it is not effective as currently managed by the Commission and implemented by the Member States.
drar slutsatsen att de så som de nu förvaltas av kommissionen och genomförs av medlemsstaterna inte är ändamålsenliga.

to be implemented by the Member States.
som i sin tur skall genomföras av medlemsstaterna.

including international mobility and reforms implemented by the Member States.
inklusive den internationella rörlighet och de reformer som genomförs av medlemsstaterna.

develop practical follow-up to this Resolution with pilot projects to be implemented by the Member States.
för att konkret följa upp denna resolution med pilotprojekt som skall genomföras av medlemsstaterna.

some of which have yet to be approved and implemented by the Member States see separate section on Justice
en del av dessa har ännu inte antagits och genomförts av medlemsstaterna se avsnittet om Rättsliga

Can the Commission indicate what measures are being proposed in the current revision of the guidelines on the transEuropean transport networks to ensure that access for the disabled will be properly recognised in the guidelines and then implemented by the Member States?
Kan kommissionen ange vilka åtgärder som föreslås inom ramen för denna översyn för att säkerställa att man verkligen tar hänsyn till aspekten handikappanpassning i riktlinjerna, och att denna sedan genomförs av medlemsstaterna i praktiken?

also comprehensively implemented by the Member States.
också helt genomföras av medlemsstaterna.

Can the Commission indicate what measures are being proposed in the current revision of the guidelines on the trans-European transport networks to ensure that access for the disabled will be properly recognised in the guidelines and then implemented by the Member States?
För närvarande genomförs en översyn av riktlinjerna för de transeuropeiska transportnäten. Kan kommissionen ange vilka åtgärder som föreslås inom ramen för denna översyn för att säkerställa att man verkligen tar hänsyn till aspekten handikappanpassning i riktlinjerna, och att denna sedan genomförs av medlemsstaterna i praktiken?

organic crops should be developed and implemented by the Member States.
ekologiska grödor bör utarbetas och genomföras av medlemsstaterna.

radioactive waste management policy in the form of legally binding instruments to be implemented by the Member States.
vid kärntekniska anläggningar och hantering av radioaktivt avfall genom juridiskt bindande instrument som ska genomföras av medlemsstaterna.