IMPORTANT TO HIGHLIGHT in Swedish translation

• viktigt att framhålla
• viktigt att betona
• viktigt att lyfta fram
• viktigt att belysa
• viktigt att framhäva
• viktigt att understryka
• viktigt att uppmärksamma
• viktigt att påpeka
• betydelsefullt att belysa
• viktigt att stryka

Examples of using Important to highlight in English and their translations into Swedish

It is important to highlight the fact that the action plan will help us to coordinate Community initiatives and those of the Member States.
Det är viktigt att framhålla att åtgärdsprogrammet kommer att bidra till att samordna gemenskapsinitiativen och de initiativ som tagits av medlemsländerna.

However where it is important to highlight rapid changes, 1999 annual figures have been commented upon.
Där det varit viktigt att belysa snabba förändringar har dock årssiffrorna för 1999 kommenterats.

In conclusion, it is important to highlight that there are many barriers to e-commerce that require co-ordinated efforts in several member states and at EU level.
Avslutningsvis är det viktigt att lyfta fram att det finns många andra hinder för e-handel som kräver ett koordinerat arbete i flera länder och på EU nivå.

It is important to highlight that MRTA also assassinated dissidents within its own ranks.[8].
Det är viktigt att betona att MRTA också avrättade oliktänkande inom sina egna led.[1].

it is important to highlight that international corporations operating in developing countries must respect the environment.
miljön är det viktigt att framhäva att internationella företag som verkar i utvecklingsländerna måste respektera miljön.

It is important to highlight that already today comprehensive information on production parameters is collected within this highly integrated production system.
Det är viktigt att påpeka att man redan idag samlar in utförlig information om produktionsparametrar inom detta långt integrerade produktionssystem.

it is important to highlight the process, how
Antony är det viktigt att belysa hela konstprocessen,

It is important to highlight a military fort from the late 19th century,
Det är viktigt att framhålla ett militärt fort från slutet av 19-talet,

Speaking about‘bundling,' it's important to highlight that this method allows PUPs(adware, browser hijackers, etc.).
På tal om att”bunta” det är viktigt att betona att denna metod gör att Valparna(adware, webbläsare kapare, etc.).

It is important to highlight the fact that, at the same time as 16 000 children die every day.
Det är viktigt att framhäva att samtidigt som 16 000 barn dör varje dag.

it might be important to highlight the issue as a major national concern.
det kan även vara viktigt att lyfta fram ärendet som en nationell angelägenhet.

All this makes it important to highlight the question of children
Allt detta gör det betydelsefullt att belysa frågan om barn

It is important to highlight the amendment made to the information procedure- the new wording of Article 8- which recognises the electronic register to be kept by the European Commission.
Det är viktigt att framhålla ändringen av informationsförfarandet, den nya formuleringen i artikel 8 som innebär ett erkännande av det elektroniska register kommissionen ska förvalta.

Lastly, it is important to highlight another point too,
Slutligen anser jag det vara viktigt att stryka under en annan aspekt,

It is also important to highlight the absence of a culture of respect for human rights.
Det är också viktigt att framhålla att det saknas en kulturtradition präglad av respekt för mänskliga rättigheter.

It is also important to highlight the widespread lack of respect at political level for human rights.
Det är också viktigt att framhålla att det generellt saknas en politik präglad av respekt för mänskliga rättigheter.

subsequent to the opinions issued by those working in the sector, it is important to highlight.
med hänsyn till yttrandena från de verksamma inom sektorn är det viktigt att framhålla bl.a. följande.

In spite of its obvious connection to direct insurance business, there are some specific characteristics of reinsurance that may be important to highlight.
Trots sin självklara koppling till direkt försäkringsrörelse har återförsäkring vissa särskilda egenskaper som det kan vara viktigt att framhålla.

Here we present various aspects of the profession that the staff thought was important to highlight.
Här presenteras olika aspekter av yrket som personalen tyckt varit viktiga att lyfta fram.

Another issue that Åsa Régner thinks is important to highlight is how to advance the gender mainstreaming work.
En annan fråga som Åsa Regnér tycker är viktigt att lyfta är hur arbetet med jämställdhetsintegrering kan utvecklas.