INCLUDING AS REGARDS in Swedish translation

• även när det gäller
• inbegripet när det gäller
• inklusive när det gäller
• inbegripet vad avser
• även om

Examples of using Including as regards in English and their translations into Swedish

Calls on the Commission to continue ensuring that EU import rules are respected, including as regards farming procedures that comply with environmental,
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att fortsätta se till att EU: importregler respekteras, även när det gäller odlingsmetoder som överensstämmer med miljömässiga,

in general or specific terms, including as regards transfer, erasure or destruction.
specifika begränsningar för åtkomst till eller användning av dem, inbegripet vad avser överföring, radering eller förstöring av dem.

I am quite sure that we will have a huge opportunity to have some very interesting discussions, including as regards the dairy sector in a broader context, throughout the next 12 months.
Jag är övertygad om att vi under de närmaste tolv månaderna kommer att ha oerhört goda möjligheter till mycket intressanta diskussioner, även om mejerisektorn sett ur ett vidare perspektiv.

funding of higher education institutions, including as regards such matters as eligibility for student grants and loans.
underlag för beslut om examensrätt för eller finansiering av högskolor, även när det gäller de studerandes rätt till studiebidrag eller studielån.

transparent basis, including as regards collateral requirements
överblickbara villkor, även när det gäller krav på säkerhet

that's why it requires an exceptional response, including as regards the participation of the private sector.
det är därför det krävs exceptionella motåtgärder, även när det gäller deltagande från den privata sektorn.

Tunisia, it could only be a positive one, including as regards the stabilisation of the region.
Tunisien skulle det inte kunna bli annat än positivt, även när det gäller stabiliseringen i regionen.

processor in the third country to apply the appropriate safeguards, including as regards data subjects' rights; or.
personuppgiftsbiträdet i tredjelandet att tillämpa lämpliga skyddsåtgärder, även när det gäller registrerades rättigheter, eller.

processor in the third country to apply the appropriate safeguards, including as regards data subjects' rights.
personuppgiftsbiträdet i tredjelandet att tillämpa lämpliga skyddsåtgärder, även när det gäller de registrerades rättigheter.

transparent basis, including as regards collateral requirements
på ett transparent sätt, även när det gäller krav på säkerhet

On rights, NGOs advocated to keep the more favourable treatment possibilities, including as regards the duration of permits
I fråga om rättigheter förespråkade icke-statliga organisationer att behålla möjligheterna till förmånligare behandling, inbegripet vad gäller giltighetstiden för uppehållstillstånd,

the action envisaged for reinforcing the Member State's administrative efficiency, including as regards management of the Funds,
de åtgärder som planeras i syfte att effektivisera medlemsstatens förvaltning, även i samband med förvaltningen av fonderna,

The measures necessary for the implementation of this Agreement, including as regards fresh meat
De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra detta avtal, inbegripet dem som rör garantier för färskt kött

as outlined in its conclusions of 21 March 2011, including as regards the entry into force of the SAA.
som anges i rådets slutsatser av den 21 mars 2011, bland annat när det gäller stabiliserings- och associeringsavtalets ikraftträdande.

Legal14 and economic15 studies have been conducted in recent years on various aspects of the existing copyright rules, including as regards the territoriality of EU copyright rules as applied to online transmissions.
På senare år har rättsliga14 och ekonomiska15 undersökningar genomförts om olika aspekter av de befintliga reglerna om upphovsrätt, bland annat beträffande territorialitet i EU: upphovsrättsliga regler som tillämpas på onlinesändningar.

No formal restrictions shall be imposed by Member States on the power of the single member to take decisions, including as regards the place and the time at which such decisions may be taken.
Medlemsstaterna ska inte införa några formella begränsningar i den enda bolagsmannens befogenhet att fatta beslut, vilket även gäller den plats och tidpunkt då sådana beslut kan fattas.

obligations provided for therein, including as regards the processing of medical and health data.
skyldigheter som anges i direktivet, bland annat när det gäller behandlingen av personuppgifter inom hälso- och sjukvård.

the Goldstone report is destined to remain a milestone of which the full possible future ramifications have perhaps not yet been considered, including as regards the affirmation of international law,
herrar! Goldstonerapporten är ämnad att bli en milstolpe, och rapportens eventuella framtida följder kanske inte har övervägts ännu, bland annat när det gäller bekräftelsen av den internationella rätten,

Devise and implement an effective euro-area wide strategy to address risks to the viability of the banking sector, including as regards the high level of non-performing loans,
Utforma och genomföra en effektiv strategi för hela euroområdet för att hantera risker för banksektorns livskraft, bland annat när det gäller den höga andelen nödlidande lån,

quality of the judiciary need to be completed, including as regards insolvency, mediation and arbitration.
reformer för att förbättra rättsväsendets effektivitet och kvalitet behöver slutföras, däribland när det gäller insolvenser, medling och förlikning.