INCLUDING POSSIBLE in Swedish translation

• inklusive eventuella
• inklusive möjliga
• inklusive eventuell
• inklusive eventuellt
• inklusive möjlig
• eventuellt inklusive
• möjligen även

Examples of using Including possible in English and their translations into Swedish

A further review, to come into force after 2005 and including possible stricter fuel quality standards, would take place after 31 December 1999.
En ytterligare översyn som skall träda i kraft efter 2005 och som inbegriper eventuella strängare kvalitetskrav för bränsle planeras äga rum efter den 31 december 1999.

Reports on implementation including possible suggestions for future cooperation should be provided on a biannual basis starting by the end of June 2017.
Lägesrapporter om genomförandet, inbegripet eventuella förslag om framtida samarbete, bör lämnas halvårsvis från och med slutet av juni 2017.

Member States shall ensure that the final destination of the contaminated consignment, including possible destruction, cannot have harmful effects on public
Medlemsstaterna skall säkerställa att det förorenade partiets slutliga bestämmelseort, inbegripet dess eventuella förstörande, inte kan ha en skadlig effekt på människors

It is important for insurers to have accurate information about the risks they insure, including possible future developments.
Det är viktigt för försäkringsföretagen att ha korrekt information om de risker de försäkrar, inklusive den tänkbara framtida utvecklingen av dem.

parties concerning any other matter respecting the operation of this Agreement, including possible initiation of a proceeding under Annex III.
varje annan part eller parter angående varje annan fråga beträffande detta avtals verksamhet, inbegripet möjligt påbörjande av förhandlingar enligt bilaga III.

After almost 20 years of fruitless searching for a way out, it is now entirely appropriate to debate the next steps, including possible changes to the negotiating mechanism.
Efter närmare tjugo års fruktlösa försök att hitta en utväg är det nu helt rätt läge att diskutera kommande etapper, däribland möjliga förändringar i förhandlingsupplägget.

Economic and social benefits, taking account of leverage effects, including possible alternative forms of financing; and.
Ekonomiska och sociala fördelar med hänsyn tagen till vidare effekter, inbegripet möjliga alternativa finansieringsformer; och.

will take account of the current general rules for committee procedures including possible future modifications.
man under det förfarande som fastställs enligt förordningen skall ta hänsyn till befintliga bestämmelser om kommittéförfaranden samt eventuella kommande ändringar av dessa.

The timely availability of 5G standards which are globally accepted, including possible acceleration of the work in 3GPP.
En snabb tillgång till 5G standarder som är globalt accepterade, inklusive ett eventuellt påskyndande av arbetet inom 3GPP-projektet.

coordinated strategies, including possible restructuring and accompanying measures.
samordnade strategier, som även omfattar tänkbara omstruktureringsåtgärder och kompletterande åtgärder.

to submit to Council for its October meeting a detailed assessment of alternative measures envisaged, including possible legislation, which would ensure equivalent efforts;
för rådets möte i oktober lägga fram en detaljerad bedömning av planerade alternativa åtgärder, inbegripet eventuell lagstiftning, som garanterar likvärdiga insatser.

more detailed examination, including possible check analysis.
en närmare undersökning, inbegripet eventuell kontrollanalys.

Examine all the issues raised by the fraud communication, including possible legal changes to the VAT system.
Granska alla frågor som väcks med anledning av meddelandet om skattebedrägeri, även eventuella rättsliga ändringar av momssystemet.

further development of the method, including possible additional meteorological variables, says Jonas.
vidareutveckla metoden, bl a möjliggöra ytterligare meteorologiska variabler, avslutar Jonas.

Application and authorisation for the provision of a comprehensive guarantee, including possible reduction or waiver.
Ansökan om och tillstånd till ställande av en samlad garanti, inbegripet eventuell nedsättning eller befrielse.

It invited the Commission to present an in-depth market analysis within the next two months, including possible options for stabilising the dairy market,
Det uppmanade kommissionen att lägga fram en djupgående marknadsanalys inom de kommande två månaderna, inbegripet möjliga alternativ för stabilisering av mejerimarknaden,

would have negative consequences, including possible appropriate measures under Article 41 of the UN Charter.
skulle få negativa följder, inbegripet eventuella lämpliga åtgärder i enlighet med artikel 41 i FN-stadgan.

In this context, the Commission is also aware of the unease surrounding the fact that regional State support, including possible contributions from the structural funds,
I detta sammanhang är kommissionen även medveten om den olust det väcker att regionalt statligt stöd, inklusive eventuella bidrag från strukturfonderna,

Any improvement in relations, including possible future negotiations on a trade
Alla förbättringar av förbindelserna, inklusive möjliga framtida förhandlingar om ett handels-

tissue behavior during the vegetation period(including possible partial damage- can arise even by their own forces,
vävnader beteende under vegetationsperioden(inklusive eventuella partiell skada- kan även uppträda sina egna styrkor,