INCLUDING POSSIBLE IN SPANISH TRANSLATION

• incluidas posibles
• incluida la posibilidad
• incluso posibles
• podría incluir
• inclusive posibles
• incluidos posibles
• incluyendo posibles
• incluya posibles

Examples of using Including possible in English and their translations into Spanish

Like other trade rules, those on services aim to eliminate obstacles to trade, including possible regulatory interferences.
Al igual que otras normas comerciales, las del sector de servicios procuran eliminar obstáculos para el comercio, lo que incluye posibles interferencias reguladoras.

Examine the Special Funds, including possible consolidation with the General Fund where appropriate 11.
Examinar los Fondos Especiales, incluida su posible consolidación con el Fondo General cuando proceda 11.

Application and authorisation for the provision of a comprehensive guarantee, including possible reduction or waiver.
Solicitud y autorización de constitución de una garantía global, incluida su posible reducción o dispensa.

Take a look at the anti-anxiety medications available for children, including possible side effects.
Revise los medicamentos disponibles para tratar la ansiedad en niños, incluyendo sus posibles efectos secundarios.

although several members expressed concern that certain factors, including possible delays in the enactment of legislation,
varios miembros manifestaron preocupación por que algunos factores, como posibles retrasos en la promulgación de la legislación,

A technical group has also been considering the general approach to maximizing the use of existing spare capacity where this arises, including possible changes to patronage.
Un grupo de expertos ha venido examinando el enfoque general necesario para aprovechar al máximo la capacidad sobrante que pueda presentarse, lo que puede entrañar cambios en el auspicio.

UNU/INTECH is considering how best to use these course materials, including possible publication.
El Instituto de Nuevas Tecnologías de la UNU examina la mejor forma de aprovechar ese material didáctico, incluida su posible publicación.

comments and recommendations, including possible amendments, by the first of September of the year preceding the financial period.
presupuesto del ejercicio económico siguiente para que la examine y formule comentarios y recomendaciones, incluidas posibles modificaciones.

it raised many practical issues, including possible lengthy delays.
plantea muchos problema en la práctica, incluida la posibilidad de que haya retrasos prolongados.

state could be a recipe for regional instability and other dangers, including possible terrorist activity in Somalia and its international repercussions.
la tolerancia de un Estado fallido podía propiciar la inestabilidad regional y otros peligros, incluidas posibles actividades terroristas en Somalia con repercusiones internacionales.

is already entrusted with the function of carrying out confidential inquiry proceedings, including possible on-site visits,
20 de esa Convención, la función de realizar procedimientos confidenciales de investigación, incluso posibles visitas sobre el terreno,

the consultative workshop discussed methods of work, including possible joint activities,
en el taller consultivo se examinaron métodos de trabajo, incluida la posibilidad de realizar actividades conjuntas,

approaches to organized crime, including possible benefits and approaches.
enfoques nacionales frente a la delincuencia organizada, incluso posibles beneficios y soluciones.

work programme for 2014- 2015 and to report thereon, including possible recommendations, to the Open-ended Working Group at its ninth meeting;
presente un informe al respecto, que podría incluir recomendaciones, al Grupo de Trabajo de composición abierta en su novena reunión;

providing a wide range of integration, including possible additions to the IOT requests.
proporcionando una amplia gama de integraciones, inclusive posibles integraciones para las requisiciones de IoT.

the associated risks, including possible complications.
los riesgos conexos, inclusive posibles complicaciones.

explore the modalities of the financing for development process, including possible arrangements to strengthen the process,
analizar las modalidades del proceso de financiación para el desarrollo, incluidos posibles arreglos para reforzar el proceso,

The Ministers requested the Secretary-General to identify a series of issues to be considered in advance of the next round of talks, including possible avenues towards achieving a just,
Los Ministros pidieron al Secretario General que definiera una serie de cuestiones que pudieran examinarse antes de la próxima ronda de conversaciones, inclusive posibles medios para lograr una solución justa,

make recommendations, including possible amendments to these Resolutions if appropriate,
formular recomendaciones, incluyendo posibles enmiendas de esas resoluciones,

had extensive powers of investigation into the actions of national security agencies, including possible cases of racial profiling.
tiene amplias facultades para investigar las acciones de los organismos de seguridad nacional, incluidos posibles casos de caracterización racial.