Examples of using Including certain in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
exposure to toxic chemicals, including certain drugs used in chemotherapy.
la exposición a productos químicos tóxicos, incluyendo ciertos medicamentos utilizados en quimioterapia.This credit is available for qualified property, including certain solar property,
Este crédito está disponible para propiedades calificadas, incluyendo ciertas propiedades solares,The Security Police is responsible for preventing crimes against national security and terrorism, including certain types of hate crimes.
La Policía de Seguridad se encarga de prevenir los delitos contra la seguridad nacional y el terrorismo, incluidos ciertos tipos de delitos motivados por el odio.noncancerous tumors, including certain types of brain tumors.
no cancerosos, incluyendo ciertos tipos de tumores cerebrales.These phytochemicals can affect many parts of the body, including certain immune cell functions.
Estos fitoquímicos pueden afectar muchas partes del cuerpo, incluyendo ciertas funciones de las células inmunológicas.
The LROS also found in other specialized cells, including certain cells in the lungs.
Los LROS también se encuentran en otras células especializadas, incluyendo ciertas células de los pulmones.Democracy itself is facing serious challenges, including certain effects of globalization,
La democracia misma se enfrenta a grandes desafíos, en particular, determinados efectos de la globalización,By including certain human rights targets,
Los Acuerdos de Paz, al incluir ciertas metas en materia de derechos humanos,AVAST collects certain information regarding the users of the Software, including certain personally identifiable information.
AVAST recolecta IEO response: IEO agrees that including certain definitions within the evaluation policy may not allow sufficient flexibility to adapt to changing contexts.
Respuesta We internally use your information, including certain survey data, for the following limited purposes.
Internamente usamos su información, incluyendo algunos datos de la encuesta para los siguientes fines limitados.We discussed a range of substantive issues, including certain provisions in chapter Eleven, transparency
Discutimos una serie de asuntos sustantivos, incluyendo algunas disposiciones del capítulo XI,Qatar has proposed including certain energy-efficient technologies and the natural gas
Qatar ha propuesto incluir algunas tecnologías con uso eficiente de energía
Some economic development programmes, including certain commercial farming,
Algunos proyectos de desarrollo económico, como son determinadas actividades agrícolas comerciales,The need for including certain flexibility as to the 60 to 90 day service, in view of current experience
La necesidad de prever cierta flexibilidad con respecto al período On some systems, including certain Acer computers,
En The Uganda network consists of a core group of members including certain high-ranking UPDF officers,
La red de Uganda consiste en un grupo básico de miembros entre los cuales figuran algunos oficiales de alto rango de las FDPU,However, other countries, including certain worst affected countries,
Sin embargo, otros países, incluidos algunos de los países más afectados,do not build properly on some Linux distributions, including certain versions of Ubuntu.
no se compilan correctamente en algunas distribuciones de Linux, incluidas determinadas versiones de Ubuntu.The idea would be to legislate on the basis of the international framework, while including certain elements which were important to the CIS States.
La idea consistía en legislar sobre la base del marco internacional, al tiempo que se incluían determinados elementos que eran importantes para los Estados de la CEI.
