INCLUDING CERTAIN in Hungarian translation

• beleértve bizonyos
• beleértve egyes
• ideértve bizonyos
• például bizonyos

Examples of using Including certain in English and their translations into Hungarian

for liver disease and hepatic steatosis(including certain medicinal products and alcohol).
a steatosis ismert kockázati tényezői(beleértve bizonyos gyógyszereket és az alkoholt is).

alcohol-related deaths based on accidents, alcohol abuse, and various health conditions-- including certain cancers, high blood pressure,
különböző egészségügyi állapotok miatt bekövetkezett halálesetekből becsülte meg az alkohol okozta halálok százalékát, beleértve bizonyos rákokat, magas vérnyomást

the commanders wore a specialized variant that was equipped with a built-in shield generator which was impervious to many attacks, including certain Force offensive techniques,
védőölttől eltérően a parancsnokok egy beépített pajzsgenerátorral felszerelt specializált változatot viseltek, ami sok támadásnál áthatolhatatlan volt, beleértve bizonyos Erő-offenzívájú technikákat,

for liver disease and hepatic steatosis(including certain medicinal products and alcohol).
a hepaticus steatosis ismert kockázati tényezői(beleértve bizonyos gyógyszerek szedését és az alkoholfogyasztást is).

for liver disease and hepatic steatosis(including certain medicinal products and alcohol).
a steatosis hepatis más ismert kockázati tényezői(köztük bizonyos gyógyszerek és az alkohol) állnak fenn.

protect the liver from toxins, including certain drugs such as acetaminophen(Tylenol),
anyagai megvédik a májat a toxinoktól, köztük bizonyos gyógyszereket, mint például az acetaminofen(Tylenol),

Since September 2013 criminal proceedings for cases where the accused is in pretrial detention take priority over other types of expedited hearings, including certain crimes committed against minors.
Szeptember végén még nem érkezett meg az ombudsman válasza a civil szervezet kérelmére szeptembere óta azok a büntetőügyek, amelyekben a vádlott előzetes letartóztatásban van, elsőbbséget élveznek a gyorsított tárgyalások egyéb fajtáival szemben, ideértve egyes kiskorúakkal szemben elkövetett bűncselekményeket is.

a temporary 90-day moratorium would be imposed on the payment of some bank obligations, including certain debts and forward currency contracts.[7].
ideiglenes 90 napos moratóriumot vezetnének be bizonyos bankkötelezettségek megfizetésére, ideértve bizonyos tartozásokat és határidős devizaszerződéseket.[1].

as well as attractive residence conditions for them and their family members, including certain facilitations for those who would wish to move to a second Member State for highly qualified employment.
továbbá kedvező tartózkodási feltételek biztosítására e bevándorlók és családtagjaik számára- ideértve bizonyos könnyítéseket is azok számára, akik magasan képzett munkavállalás céljából második tagállamba kívánnak költözni.

the better governance of the policies including certain conditionalities, concentration and targeting of funding,
a szakpolitikák jobb irányítására, amelybe bele kell tartoznia bizonyos feltételrendszernek, valamint a források olyan területekre történő koncentrálására

Co-administration of bupropion with drugs that are metabolised by CYP2D6 isozyme including certain antidepressants(SSRIs and many tricyclic antidepressants,
A bupropion és a CYP2D6 izoenzim által metabolizált gyógyszerek, köztük egyes antidepresszánsok(SSRI-k és számos triciklusos antidepresszáns, pl. dezipramin,

These include certain medical services.
E szolgáltatásokba beletartoznak egyes egészségügyi szolgáltatások is.

These include certain medicines.
Ez vonatkozik bizonyos gyógyszerekre.

Tamarind includes certain substances that can help your stomach calm down.
Tamarind tartalmaz bizonyos vegyületek, amelyek segíthetnek a gyomor megnyugszik.

These include certain chemotherapy drugs,
Ezek közé tartozik, bizonyos kemoterápiás szerek,

Other causes include certain medications, too much vitamin A,
További okok közt szerepelnek bizonyos gyógyszerek, a túl sok A-vitamin bevitele,

The srcum is a framework, which includes certain activities and defined roles.
A Scrum egy keretrendszer, amely magában foglal bizonyos tevékenységeket és meghatározott szerepeket.

This includes certain cosmetic services.
Ez magában foglal bizonyos kozmetikai eljárásokat is.

In summary, it should be said that the CAP also includes certain elements of social policy.
Összefoglalásképpen tehát a KAP is tartalmaz bizonyos szociálpolitikai elemeket.

Substances which can cause allergic contact dermatitis include certain antibiotics applied to the skin;
Allergiás kontakt dermatitist okozó anyagok lehetnek például egyes bőrön használt antibiotikumok;