HAS CERTAIN in Hungarian translation

• vannak bizonyos
• rendelkezik bizonyos
• van bizonyos

Examples of using Has certain in English and their translations into Hungarian

It is worth noting that the kefir diet also has certain disadvantages that must be considered before deciding to start it.
Érdemes megjegyezni, hogy a kefir-étrendnek vannak bizonyos hátrányai is, amelyeket figyelembe kell venni, mielőtt elindítaná.

Any SMS message has certain properties that should be considered when writing
Bármely SMS-üzenet rendelkezik bizonyos tulajdonságokkal, amelyeket figyelembe kell venni az írás

that freeware has certain items attached to it.
hogy autópálya van bizonyos elemeket csatolt hozzá.

If someone in your family has certain dietary needs,
Ha valaki a családodban rendelkezik bizonyos táplálkozási igényekkel,

In this sense, the stabilising effect of the single currency has certain counterproductive effects with regard to the willingness of national governments to start
E tekintetben az egységes fizetőeszköz stabilizáló jellegének vannak bizonyos kontraproduktív hatásai a nemzeti kormányok azon hajlandóságára, hogy határozottan megkezdjék

as the technology is quite new and has certain disadvantages.
mivel a technológia meglehetősen új, és van bizonyos hátrányai.

Please note that the free trial version has certain limitations that are completely removed after you purchase a license
Felhívjuk figyelmét, hogy az ingyenes próbaverzió vannak bizonyos korlátai, hogy teljesen eltűnnek a vásárlást követően az engedélyt,

Interfere with an investigation of the Police of the Czech Republic(the public prosecutor who oversees the activities of the police has certain powers in this regard);
Beavatkozás a Cseh Köztársaság rendőrsége által folytatott nyomozásba(e tekintetben a rendőrség tevékenységét felügyelő ügyészség rendelkezik bizonyos hatáskörökkel);

you should know that the program also has certain drawbacks.
tudnod kell, hogy a program is van bizonyos hátrányai.

The EU has certain advantages to draw on in comparison with the new players operating in the Gulf,
Az Uniónak vannak bizonyos előnyei az új öböl-menti szereplőkkel szemben, különösen az oktatás,

it could be a problem if the person already has certain illnesses, such as type 2 diabetes.
problémát jelenthet, ha a beteg már rendelkezik bizonyos betegségekkel, például a 2-es típusú cukorbetegséggel.

the problem comes normally when the person already has certain illnesses, such as type 2 diabetes.
lehet tenni, ha a személy már rendelkezik bizonyos betegségek, mint például a cukorbetegség, a második típus.

under the applicable national law Barclays Bank has certain obligations to Mr Kolassa.
az alkalmazandó nemzeti jog értelmében a Barclays Banknak vannak bizonyos H. Kolassával szemben fennálló kötelezettségei.

In essence, this football team, a member of one of the organizations has certain infrastructure and staff.
Lényegében ez a focicsapat tagja egyik szervezet rendelkezik bizonyos infrastruktúra és a személyzet.

It is true that the Court has stated that this principle of interpreting national law in conformity with EU law has certain limits.
A Bíróság kétségkívül kimondta, hogy a nemzeti jog uniós joggal összhangban álló értelmezése ezen elvének vannak bizonyos korlátai.

in which the members of the team assembled by you from various heroes will take part, each of which has certain capabilities.
amelyben részt vesznek a különböző hősök által összeállított csapat tagjai, amelyek mindegyike rendelkezik bizonyos képességekkel.

your body has certain genes that can recognize
a testben vannak bizonyos gének, amelyek felismerik

it is fair to say that each one of them has certain benefits to offer
akkor elmondhatjuk, hogy mindegyikük rendelkezik bizonyos előnyöket is kínál,

gentlemen, the European Parliament has certain duties and powers in respect of the Commission.
az Európai Parlament a Bizottság tekintetében rendelkezik bizonyos kötelezettségekkel és hatáskörökkel.

It is important to remember that each of the existing factions are fighting each other, and each has certain features that you should take into account when choosing.
Fontos megjegyezni, hogy valamennyi meglévő frakciók harcolnak egymással, és mindegyik rendelkezik bizonyos funkciókat, amit figyelembe kell vennie, amikor kiválasztják.