HAS CERTAIN in French translation

• a certains
• comporte certaines
• possède certaines
• détient certains
• présente certaines
• a certaines
• possède certains
• comporte certains

Examples of using Has certain in English and their translations into French

replace an existing name-value pair if it has certain expected attribute values.
remplacer une paire nom-valeur existante si elle comporte certaines valeurs d'attribut attendues.

Livescribe has certain protectable proprietary rights in its products
Livescribe détient certains droits de propriété intellectuelle protégés dans ces produits

VoIP 9-1-1 service has certain limitations relative to the enhanced 9-1-1 service that is available on most traditional telephone service.
Le service téléphonique 9-1-1 VoIP présente certaines limites et restrictions par rapport au service 9-1-1 évolué offert par la plupart des services téléphoniques traditionnels.

Peerless stated that it has certain cost and markup parameters that must be obtained in order for it to remain at its ultimate price points.
Peerless a indiqué qu'il y a certains paramètres de majoration et de coûts qu'elle doit respecter afin de demeurer à ses derniers prix reconnus.

Flash memory has certain endurance limitations on the maximum number of erase cycles it can undergo, which can be
La mémoire flash a certaines limites d'endurance relativement au nombre maximum de cycles d'effacement qu'elle peut subir,

The Group has certain investments which are valued based on models prepared by independent external third parties using market inputs.
Le Groupe détient certains investissements évalués à partir de modèles développés par des tiers externes indépendants au Groupe faisant référence à des données de marché observables.

The present status of the Social Benefits Fund has certain shortcomings because its purposes are unclear
Le statut actuel de la Caisse des prestations sociales présente certaines insuffisances en raison de l'ambiguïté des missions

Central Wire has certain competitive advantages which allow it to realize a price premium of about 10 percent.
Central Wire possède certains avantages concurrentiels qui lui permettent d'obtenir une bonification de quelque 10 p.

The arrival of our 21 life-size dinosaurs, however, has certain consequences for visitors
Toutefois, l'arrivée de 21 dinosaures grandeur nature a certaines conséquences sur les visiteurs

The Group has certain investments in foreign operations,
Le Groupe détient certains investissements dans des établissements à l'étranger

If a vehicle has certain specific objective deficiencies,
Si un véhicule présente certaines défectuosités objectives spécifiques,

Although this route has certain interesting aspects,
Bien que cette voie comporte certains aspects intéressants,

The trial version offers the functionality of the full version, but has certain limitations related to the number of items it will convert.
La version d'essai offre les fonctionnalités de la version complète, mais a certaines limitations concernant le nombre d'éléments, qu'il vous permet de convertir.

A geographical indication guarantees to consumers that a product was produced in a certain place and has certain characteristics that are due to that place of production.
Une indication géographique garantit au consommateur qu'un produit provient de tel ou tel lieu et possède certains caractères qui sont dus au lieu de production.

this shark has certain genetic differences.
sa génétique présente certaines différences.

This appraisal process has certain common aspects for all sectors, and these are described below.
Cette procédure d'instruction comporte certains aspects communs à tous les secteurs, décrits ci-dessous.

We all know David has certain underhanded tendencies,
Nous savons tous que David a certaines tendances fourbes,

The Wii Remote Plus is high-performance, but it has certain characteristics, so it isn't easy to fully get the hang of it.
La télécommande Wii Plus est un outil à très haute performance, mais elle a certaines caractéristiques qui font qu'elle n'est pas toujours facile à utiliser.

This approach goes far beyond‘business-as-usual' in our areas of programming, and has certain hallmark elements.
Cette approche va bien au-delà du“statu quo” dans nos domaines de programmation et comporte certains éléments distinctifs.

it is well to realise that this law has certain characteristics and basic effects which might be briefly enumerated as follows.
il convient de comprendre que cette loi a certaines caractéristiques et des effets fondamentaux qui pourraient être brièvement énumérés.