INCLUDING THE NEW in Swedish translation

• inklusive den nya
• inklusive de nya
• inklusive det nya

Examples of using Including the new in English and their translations into Swedish

Parliament have called for, including the new financial perspective, will not be forthcoming.
parlamentet har uppmanat till, inklusive den nya budgetramen, inte att vänta.

implant system is available in a range of sizes for different skin thicknesses and surgical techniques, including the new Minimally Invasive Ponto Surgery(MIPS).
därför finns Ponto-implantatsystemet i flera storlekar för att passa olika hudtjocklekar och kirurgimetoder, inklusive den nya tekniken minimalinvasiv Ponto-kirurgi(MIPS). Läs mer om Ponto-implantatsystemet.

Promoting technology assessment and development, including the new emerging sectors
Främjande av bedömning och utveckling av teknologi, även nya sektorer och ny teknologi,

Information technology(IT) systems, including the New Computerised Transit System(NCTS),
IT-system, inbegripet det nya datoriserade transiteringssystemet(NCTS),

The agreement at the Berlin European Council in March 1999 on the Agenda 2000 reform package, including the new financial framework,
Godkännandet vid Europeiska rådet i Berlin i mars 1999 av reformpaketet Agenda 2000, inbegripet de nya finansiella ramarna, ger EU en

We need the support of the entire international community, including the new US administration, but also key players in the Islamic world,
Vi behöver stöd från hela världssamfundet, däribland den nya amerikanska administrationen, men också från nyckelaktörer i den islamiska världen,

Promoting technology assessment and development, including the new emerging sectors
Främjande av bedömning och utveckling av teknologi, även nya framväxande sektorer

especially as regards market surveillance, including the new legislative framework.
ändrade förutsättningar som gäller, särskilt för marknadsövervakning, inklusive den nya rättsliga ramen.

cultural initiatives(including the New Cultural Framework),
kulturinitiativ(inklusive den nya ramen för kultur),

No Mercy in Left 4 Dead 2 contains all of the enhancements of the sequel, including the new Special Infected, Uncommon Infected, melee weapons,
i Left 4 Dead, innehåller Mercy Beaucoup i Left 4 Dead 2 alla dess förbättringar, inklusive de nya specialsmittade, olika varianter av vanliga smittade,

as has the need to deepen Europe's relationships with its key partners, including the new US Administration, but probably more importantly when the Director-General,
behovet att fördjupa EU: kontakter med dess viktigaste partner, däribland den nya amerikanska regeringen, även om detta förmodligen blir

offered by the Union(Research Framework Programme and Structural Funds initiatives, including the new innovative actions(2000-2006)),
dra nytta av de olika möjligheter som gemenskapen erbjuder(ramprogrammet för forskning och strukturfondsinitiativen, inbegripet de nya innovativa åtgärderna(2000-2006))

Includes the New Super Mario Bros.
Innehåller nya Super Mario Bros.

These include the new IEC 81346 standard as well as ISO 1219, IEC 61355, NFPA/JIC and many others.
Dessa inkluderar den nya IEC 81346 standarden. ISO 1219, IEC 61355, NFPA/JIC och många fler.

Accelerate your company's implementation of Dell's family of servers, including the newest shared infrastructure solution, VRTX.
Skynda på implementeringen av företagets Dell-servrar, inklusive den nyaste lösningen för delad infrastruktur, VRTX.

This updated directive includes the new digital media as a tool enabling consumers to book their holidays
I det uppdaterade direktivet finns de nya digitala medierna med som ett verktyg för konsumenterna att boka sina semesterresor

The modern part of Valencia, which includes the new cultural and scientific complex,
Valencias moderna del, som inkluderar det nya kultur- och vetenskapscentrumet,

It is developed to be perfectly compatible with all the macOS versions, including the newest.
Det är utvecklat för att vara helt kompatibel med alla MacOS versioner, inklusive den nyaste.

now in our videoconferencing has about 190-200 su-25 several major modifications, including the newest.
nu i vår videokonferenser har cirka 190-200 SU-25 flera stora ändringar, inklusive de nyaste.

For providers, OncoEMR's Clinical Decision Gateways™ supports intelligent decision making by including the newest available treatments
För familjeförsörjare OncoEMRs stöttar Kliniska Beslut Gateways™ intelligent beslutsfattande by däribland de nyaste tillgängliga behandlingarna