INCUMBENT OPERATORS in Swedish translation

• etablerade operatörer
• monopoloperatörer
• dominerande operatörer
• monopoloperatörerna
• etablerade aktörer
• de gamla operatörerna

Examples of using Incumbent operators in English and their translations into Swedish

Portugal or Bulgaria incumbent operators are indebted.
är den dominerande operatören skuldsatt.

While incumbent operators generally still have SMP,
Etablerade operatörer har fortfarande betydande marknadsinflytande,

the Cable Ownership Directive requires incumbent operators which have a dominant position
i direktivet om kabelägarskap krävs det att monopoloperatörer som har en dominerande ställning,

stablising costs that incumbent operators may charge for giving others access to their existing copper networks;
stabilisering av kostnader som etablerade operatörer får ta ut för att ge andra tillträde till deras befintliga kopparnät,

This team heard comments from incumbent operators, newentrants and the national regulatory authorities from each Member State during bilateral meetings heldin Brussels
Arbetsgruppen hörde synpunkter från etablerade operatörer, nya aktörer och de nationella regleringsmyndigheterna i varje medlemsstat under bilaterala möten som organiserades i Bryssel

Even if BTand SBCare incumbent operators on their home markets,
Även om BT och SBC är dominerande operatörer på sina hemmamarknader, måste de betraktas

although increasingly characterised by competition, the incumbent operators tend to control infrastructure,
den alltmer kännetecknas av konkurrens, tenderar monopoloperatörer att kontrollera infrastrukturen,

Some stakeholders(notably incumbent operators) argue for far-reaching change,
Vissa intressenter(särskilt etablerade operatörer) argumenterar för långtgående ändringar,

joint ventures between those incumbent operators.
samriskföretag mellan sådana dominerande operatörer i framtiden.

for example by requiring incumbent operators to meet all requests for access to
exempelvis genom att kräva att monopoloperatörer tillmötesgår alla önskemål om tillgång till

possible collusion between incumbent operators to share markets.
den eventuella samverkan mellan etablerade aktörer om en uppdelning av marknader.

Sector-specific rules, in conjunction with the application of competition rules, facilitate market entry where the incumbent operators continue to have strong positions,
Sektorspecifika regler kan i kombination med konkurrensregler underlätta inträde på marknaden i de fall då de gamla operatörerna fortsätter att ha en stark ställning på marknaden,

In addition, information asymmetries lead to competitive advantages for incumbent operators and there is a persistent risk of cross-subsidisation with funds allocated to the development of the infrastructure being diverted
Vidare medför informationsasymmetrier konkurrensfördelar för etablerade operatörer och det finns en ständig risk för korssubventionering genom att medel som tilldelats för infrastrukturutveckling avleds och används för att

The Commission's assessment takes into account the problems faced by many new entrants in obtaining interconnection with incumbent operators, in particular as regards protracted negotiations
I kommissionens bedömning beaktas de problem som många nya aktörer stöter på när det gäller att få till stånd samtrafik med monopoloperatörer, särskilt långdragna förhandlingar,

The EU telecommunications market remains fragmented and is dominated by incumbent operators in all Member States,
EU: s telemarknad är fortfarande fragmenterad och domineras av monopoloperatörerna i alla medlemsstater, trots den snabba konkurrensutvecklingen,

and new entrants to the market are making inroads into the market share of incumbent operators in all market segments, to a greater or lesser extent.
uppvisar ändå markant höjda konkurrensnivåer, och nya operatörer på marknaden håller i varierande utsträckning på att ta över monopoloperatörers marknadsandelar i alla marknadssegment.

The inquiry established concentration ratios of over 90% for the two incumbent operators in most national wholesale roaming markets,
Utredningen avslöjade koncentrationsgrader på mer än 90% för de två etablerade operatörerna på de flesta nationella grossistmarknaderna för roamingtjänster,

While the investment-to-revenue ratio for incumbent operators is approaching its historical levels of 15%, the ratio for
Medan relationen mellan investeringar och omsättning för dominerande aktörer närmar sig det historiska genomsnittet på 15% är relationen för mobilsektorn

The rapporteur stresses that incumbent operators must give way to competition
Föredraganden betonar att de nuvarande operatörerna måste lämna utrymme för konkurrens,

In most Member States incumbent operators hold market shares of between 95%
I de flesta EU-medlemsstater har de etablerade operatörerna marknadsandelar på 95-100% i fråga om tillträdestjänster till slutkund