INCUMBENT in Swedish translation

• åligger
• etablerade
• sittande
• den dominerande
• befintliga
• ämbetsinnehavaren
• åvilar
• den tidigare monopoloperatören
• incumbent
• de dominerande
• det dominerande
• befintlig
• åligga

Examples of using Incumbent in English and their translations into Swedish

Madam President, in Madagascar, the incumbent president was forced to step down by popular protest.
Fru talman! På Madagaskar tvingades den sittande presidenten att avgå efter allmänna protester.

It is therefore incumbent on EU institutions to protect that right in all fields.
Därför är det EU-institutionernas skyldighet att skydda denna rättighet på alla områden.

We believe that it is incumbent on us to improve the market for our citizens.
Vi anser att det är vår skyldighet att förbättra marknaden för våra medborgare.

The incumbent operator in Italy does not offer that new service at present.
Den etablerade operatören i Italien erbjuder för närvarande inte denna nya tjänst.

Enhance competition between incumbent carriers and new entrants;
Stärka konkurrensen mellan de etablerade lufttrafikföretagen och nytillträdande lufttrafikföretag.

The aristocratic Whigs fielded incumbent governor Emory Washburn to stand for reelection.
Den sittande guvernören, whigpartiets Emory Washburn, fick 21 procent av rösrterna.

With some of these incumbent Democrats who are facing primary challenges.
En del av de befintliga demokraterna möter motstånd i primärvalet.

What seemed to be a secure lead for the incumbent mayor.
Den sittande borgmästarens ledning har försvunnit.

However, incumbent firms still have high market shares in the network industries.
De befintliga företagen på marknaden har emellertid fortfarande höga marknadsandelar i nätverksamheterna.

The previous incumbent, Father Protheroe,
Den tidigare kyrkoherden, fader Protheroe,

It is incumbent upon us to protect it.
Det är vår skyldighet att försvara det.

To me, incumbent president, José Montilla, almost seems to have given up.
Den sittande presidenten José Montilla tycks i mina ögon ha gett upp.

In Greece the incumbent has eliminated tariff differences for local and regional calls.
I Grekland har den dominerande operatören avskaffat prisskillnaden mellan lokala och regionala samtal.

In Ireland the incumbent has itself proposed a form of structural separation.
I Irland har den dominerande aktören själv föreslagit en form av strukturell uppdelning.

In a market economy, it is incumbent upon industry to propose an appropriate business model.
I en marknadsekonomi är det näringslivets ansvar att föreslå en lämplig affärsmodell.

Yudhoyono won the 2004 presidential election, defeating incumbent President Megawati Sukarnoputri.
Yudhoyono vann presidentvalet 2004 genom att besegra den sittande presidenten Megawati Sukarnoputri.

It may be that they are strong supporters of the incumbent.
Det kan vara att de är starka anhängare av den sittande.

This duty is incumbent not only on Member States' government agencies.
Detta är inte bara ett åliggande för medlemsstaternas statliga instanser.

The previous incumbent.
Den tidigare innehavaren.

The previous incumbent.
En tidigare ansvarig.