SEDANJI in English translation

• current
• present
• ongoing
• today
• existing

Examples of using Sedanji in Slovenian and their translations into English

Ali je to pretekli čas ali je sedanji?
Is this the past or is it the present?

Vlaganja te vrste so tudi posebej primerna za sedanji čas.
This sort of investment is furthermore especially suited to our times.

Ali je to pretekli čas ali je sedanji?
Is it the past or is it the present?

Podtalnice, ki ni zavarovana kot sedanji ali potencialni vir pitne vode.
Nonpotable" means not a current or potential source of drinking water.

Prva stvar, ki bi opazite je vnetje sedanji kita.
The first thing that you might notice is the actual ligament inflammation.

Če hočemo nadaljevati sedanji.
We intend to continue with the current.

Ni časa, kot je sedanji.
There is no time like the current.

Do konca obdobja so se kontinenti oblikovali v skoraj sedanji obliki.
By the end of the period, the continents were much closer to modern configuration.

In sploh ne rabi biti sedanji Yankee.
And it doesn't even have to be a current Yankee.

Podtalnice, ki ni zavarovana kot sedanji ali potencialni vir pitne vode.
This water is not a current or potential source of drinking water.

Ta vpogled se je zdaj uveljavil vsepovsod v sedanji družbi.
This question is now posed everywhere in our society.

Svojo prestolnico je takoj preselil na sever v Harran v sedanji Turčiji.
Marwan immediately moved the capital north to Harran, in present-day Turkey.

Vendar pa to ni sedanji primer.
However, this was not the case at present.

Ne moremo se več slepiti, da sedanji šolski sistem deluje.
It cannot keep pretending that its schools are working.

To pa je sedanji načrt.
And this is the modern blueprint.

Kako ozdraviti fibroids: sedanji predlogi Onkologi.
How to cure myoma: modern suggestions of oncologists.

Naučite se zavzeti vaš sedanji majhen dom temelji poslovanja na naslednjo stopnjo od nekoga, ki je bila, kje ste zdaj.
Learn how to take your current small home based business to the next level from someone who has been where you are right now.

Kaj menite o sedanji razpravi o vztrajno visokih ravneh javnega
What is your view on the ongoing debate on the persistent high levels of public

Izberite"Visoko", če menite, da cena bo nad sedanji ravni ob izteku časa.
Select“High” if you believe that the price will be above the current level at the expiry time.

Komisija natančno spremlja sedanji proces ustavne reforme v Venezueli
The Commission is closely following the ongoing constitutional reform process in Venezuela,