ДЕЙСТВУЮЩЕГО in English translation

• existing
• current
• acting
• applicable
• active
• operating
• incumbent
• serving
• valid
• force
• effective
• functioning
• present
• prevailing
• operational
• working

Examples of using Действующего in Russian and their translations into English

Он или она заменит действующего комиссара Нильса Муйжниекса с 1 апреля 2018 года.
He or she will replace the incumbent Commissioner Nils Muižnieks as of 1 April 2018.

Полный текст действующего законодательства можно найти через.
Full text of the current legislation can be found via.

Снятие действующего запрета на обучение незамужних женщин за рубежом;
Removal of the existing ban on unmarried women studying abroad;

Создание постоянно действующего арбитражного учреждения1.
Establishment of permanently acting Arbitration Institution1.

В 2014г было принято решение об обновлении действующего сайта.
In 2014 the decision on updating of the operating site was made.

Совещания Сторон Конвенции, действующего в качестве.
And for the Meeting of the Parties to the Convention serving as the first meeting.

После ввода действующего лицензионного ключа можно деактивировать данное предупреждение.
This warning can be deactivated after entering a valid license key.

NPK по 100 кг действующего вещества на 1 га.
PNK 100 kg of active substance each per hectare.

Влияние действующего законодательства о несостоятельности на неденежные активы.
Effect of applicable insolvency law in relation to cash.

Полный текст действующего законодательства можно найти на.
Full text of the current legislation can be found at.

Партия поддержала действующего президента Фрадике де Менезеша на президентских выборах 30 июля 2006 года.
The party supported incumbent Fradique de Menezes in the 30 July 2006 presidential election.

Никакого действующего правила; новое предложение.
No existing rule; new proposal.

Одна должность помощника сотрудника Комиссии по расследованию, действующего в качестве постоянного секретаря Комиссии.
One Board of Inquiry Assistant acting as a permanent Board of Inquiry Secretary.

Подать заявку может как физическое лицо, так и владелец действующего бизнеса.
Both an individual and an owner of an operating business can be submit an application.

Сессии Совещания Сторон Конвенции, действующего в качестве.
And the second session of the Meeting of the Parties to the Convention serving as.

Копия первых двух страниц действующего паспорта( или международный проездной документ);
Copy of the first two pages of their passport a valid passport or international travel document.

Проведение патентных поисков действующего вещества лекарственных средств более чем 40 лекарственных средств.
Conduct of patent search of medicinal products' active ingredient of more than 40 medicinal products.

Положения действующего законодательства, регулирующие деятельность альтернативных учреждений или служб, занимающихся переводом денег.
Legal provisions in force which regulate the operation of alternative money transfer agencies or services.

Несоблюдение действующего законодательства об обязательном образовании и т. д.
Non-implementation of applicable legislation on compulsory education, etc.

Модель действующего оптового рынка электрической энергии Республики Казахстан.
The Model of the Current Wholesale Electricity Market in Kazakhstan.