INEVITABLE RESULT in Swedish translation

• oundvikligt resultat
• det ofrånkomliga resultatet
• oundviklig följd
• oundvikliga resultat
• den oundvikliga konsekvensen

Examples of using Inevitable result in English and their translations into Swedish

This unacceptable directive, which has been approved by the supporters in the European Parliament of the one-way street in Europe, is the inevitable result of the EU's frantic'anti-terrorism' policy which, in order essentially to safeguard the sovereignty of capital over the labour and grassroots movement.
Detta oacceptabla direktiv som godkänts av Europaparlamentets anhängare av principen om enkelriktning i Europa är det oundvikliga resultatet av EU: s frenetiska”antiterroristpolitik”.

For with that technology refined and codified- exact processes to be applied in an exact sequence to an exact and inevitable result- Mr. Hubbard was now ready to bring it to the planet at large.
För Ron var nu redo att föra till torgs över hela planeten en teknologi som renodlats och kodifierats- exakta processer som när de användes i en exakt sekvens gav ett exakt och ofrånkomligt resultat.

it is the inevitable result when one ascends the Scientology Bridge.
det är det oundvikliga resultatet när man går uppför Bron i Scientologi.

must gain divineˆ perfectˆion by achieving those experientialˆ transformations of spiritˆual attainment which are the inevitable result of a creature's choosing to do the will of the Father in heaven.
måste vinna gudomlig fulländning genom den andliga uppnåelsens erfarenhetsmässiga förvandlingar som är det oundvikliga resultatet av att en skapad varelse väljer att göra den himmelske Faderns vilja.

However, it would seem unsatisfactory to rely on such a minimum list, which is by definition incomplete, with the inevitable result, as the consultants' report to the Commission rightly observed,
Emellertid skulle det vara mindre lämpligt att lita på en sådan begränsad förteckning med det ofrånkomliga resultatet, såsom klart anges i konsultföretagets rapport till kommissionen,

But this process of degeneration into a totalitarian regime was not the inevitable result of Marxism- as the capitalist class
Men denna degenereringsprocess mot en totalitär regim var inte det ofrånkomliga resultatet av marxismen, vilket kapitalistklassen

on the basis of which Mises was able to warn an unheeding world that the widely trumpeted"New Era" of permanent prosperity of the 1920s was a sham, and that its inevitable result would be bank panic and depression.
Mises kunde varna en ovarsam värld att den vitt förkunnade”nya eran” av permanent välstånd under 1920-talet inte var på riktigt, och att dess oundvikliga resultat skulle bli en bankpanik och depression.

which no one here wants, with the inevitable result that the developing countries will be dependent on us,
som ingen av oss önskar, med det ofrånkomliga resultatet att utvecklingsländerna blir beroende av oss givare,

spiritual darkness that prevailed under the supremacy of Rome were the inevitable result of her suppression of the Scriptures;
den tid Romkyrkan hade makten, var den oundvikliga följden av Bibelns undertryckande.

This unacceptable directive, which has been approved by the supporters in the European Parliament of the one-way street in Europe, is the inevitable result of the EU's frantic'anti-terrorism' policy which, in order essentially
Detta oacceptabla direktiv som godkänts av Europaparlamentets anhängare av principen om enkelriktning i Europa är det oundvikliga resultatet av EU: s frenetiska”antiterroristpolitik”. Denna politik drivs i grund

we have started to produce just as many nectarines, with the inevitable result of blocking the market
man har börjat odla en mängd nektariner, med det oundvikliga resultatet att man blockerat marknaden

The inevitable result of such a contactual spiritˆualization of the human mindˆ is the gradual birth of a soulˆ,
Det ofrånkomliga resultatet av ett sådant kontaktmässigt förandligande av människosinnet är att en själ gradvist uppkommer,

revolution is bourgeois in its objective aims, and therefore in its inevitable result, and we may thus shut our eyes to the fact that the chief agent of this bourgeois revolution will be the proletariat,
vår revolution är borgerlig i sina objektiva mål och därigenom i sina oundvikliga resultat, och vi måste då sluta ögonen för det faktum att den borgerliga revolutionens huvudroll kommer att innehas av proletariatet,

Pain or happiness are the inevitable results of one's actions.
Plåga eller lycka är de ofrånkomliga resultaten av ens egna handlingar.

The Stalin faction have not in the slightest degree foreseen the inevitable results of the development;
Stalinfraktionen har inte det ringaste förutsett de oundvikliga resultaten av utvecklingen;

The regrettable, but at the same time inevitable, result of the vote should not, therefore, be surprising,
Det beklagliga, men samtidigt oundvikliga, resultatet av omröstningen borde därför inte vara förvånande,

would have been the inevitable results.
sedan återgång till monarkin hade blivit den ofrånkomliga följden.

the whole party should be convinced from the logic of the facts that they are inevitable results occurred in spite of the best will of the leadership,
hela partiet borde övertygas av logiken i alla fakta att de är oundvikliga resultat som framkallats trots ledarskapets goda vilja,

But I do think that cynicism is an inevitable result of intelligence.
Men jag ser cynism som ett oundvikligt resultat av intelligens.

The inevitable result would be a continued loss of tendering opportunities on a significant scale.
Resultatet skulle ofrånkomligen bli att EU fortsätter att gå miste om omfattande kontraktsmöjligheter.